ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT in Dutch translation

• aanvullend protocol bij de overeenkomst
• het aanvullend protocol bij de overeenkomst
• bijkomend protocol bij de overeenkomst
• het aanvullende protocol bij de overeenkomst
• aanvullende protocol bij de overeenkomst

Examples of using Additional protocol to the agreement in English and their translations into Dutch

Council Decision No 88/596/EEC of 21 November I988 concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Besluit 88/596/EEG van de Raad van 21 november 1988 betreffende de sluiting van het Vierde Aanvullende Protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en de Staat Israël.

Greece have negotiated an Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Greece consequent on
Griekenland hebben onderhandeld over een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Decision contains moreover implementing provisions with regard to those provisions of Article 39 of the Additional Protocol to the Agreement with Turkey which are not already covered by Regulation(EU) No 1231/2010.
Het besluit bevat bovendien uitvoeringsbepalingen voor die bepalingen van artikel 39 van het aanvullende protocol bij de overeenkomst met Turkije die niet reeds onder Verordening(EG) nr. 1231/2010 vallen.

Having informed the EEC Turkey Association Council pursuant to Article 47(2) of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey P.
Na kennisgeving aan de Associatieraad EEG Turkije, in toepassing van artikel 47, lid 2, van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 3565/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de sluiting van het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Com munity.
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en de Republiek ten Oosten van de Uruguay betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid Staten van de EGKS

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen

the contracting parties will begin negotiations towards concluding an additional Protocol to the Agreement determining the future regime of their commerce.
zullen de overeenkomstsluitende partijen onderhandelingen beginnen met het oog op het sluiten van een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de toekomstige regeling van hun handelsbetrekkingen.

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de EGKS

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

the contracting parties will begin negotiations towards concluding an additional Protocol to the Agreement determining the future regime of their commerce.
zullen de overeenkomstsluitende partijen onder handelingen beginnen met het oog op het sluiten van een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de toekomstige regeling van hun handelsbetrekkingen.

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1008/81 of 9 April 1981 concerning the conclusion of the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
VERORDENING(EEG) Nr. 1008/81 VAN DE RAAD van 9 april 1981 betreffende de sluiting van het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeen komst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

An additional protocol to the agreement between the EU and Iceland concerning special provisions applicable to imports into the EU of certain fish
Een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de EEG en IJsland tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de EU van bepaalde vis