ADDITIONAL PROTOCOL in Romanian translation

• protocol adiţional
• protocolul adițional
• protocolul adiţional
• protocolului suplimentar
• protocolul aditional
• protocolului adițional
• protocolului adiţional
• protocol adițional

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Romanian

Article 3(1) of the Additional Protocol of 15 December 1987 to the Agreement between the Community and Israel(11).
Articolul 3 alineatul(1) din protocolul adiţional din 15 decembrie 1987 la acordul între Comunitate şi Israel11.

The Additional Protocol supplements the Council of Europe Convention,
Protocolul adițional completează Convenția Consiliului Europei,

Concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Privind încheierea celui de-al patrulea protocol adiţional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană

The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol.
Regimul prevăzut de prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a protocolului adiţional.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 26 May 1988 to the Cooperation Agreement between the Community and Morocco.
Articolul 3 alineatul(1) din protocolul adiţional din 26 mai 1988 la acordul de cooperare între Comunitate şi Maroc.

The explanatory report to the Additional Protocol clarifies that it is left to the Parties to define the terrorist group.
Raportul explicativ la Protocolul adițional clarifică faptul că rămâne la latitudinea părților să definească grupul terorist.

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation
Protocol adițional la Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea informatică,

Whereas the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Întrucât trebuie aprobat al patrulea protocol adiţional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană

step up its efforts, notably in complying with its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement.
în special în ceea ce privește respectarea obligaţiei de punere în aplicare deplină și nediscriminatorie a protocolului adiţional la acordul de asociere.

Article 2(1) of the Additional Protocol of 26 May 1987 to the Cooperation Agreement between the Community and Tunisia, and.
Articolul 2 alineatul(1) din protocolul adiţional din 26 mai 1987 la acordul de cooperare între Comunitate şi Tunisia.

Article 39 of the Additional Protocol lays down provisions on social security coordination.
articolul 39 din Protocolul adițional stabilește dispozițiile privind coordonarea securității sociale.

The Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Al patrulea protocol adiţional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană

This constituted a breach of Article 1 of the First Additional Protocol to the ECHR(Protection of Property).
Aceasta a constituit o încălcare a articolului 1 din primul Protocol adițional la CEDO(Protecția proprietății).

Of the Additional Protocol(protection of property)
Din Protocolul Adiţional(protecţia proprietăţii)

provided by the 1995 Additional Protocol to the European Social Charter.
prevăzută de Protocolul adițional la Carta Socială Europeană din 1995.

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8 of the Second Additional Protocol on behalf of the European Community.
Preşedintele Consiliului procedează, în numele Comunităţii Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adiţional.

The Additional Protocol in 1970 said the parties could not introduce any"new restriction" to the freedom of services.
Protocolul adiţional din 1970 declara că părţile nu pot introduce„noi restricţii” la libertatea serviciilor.

By signing the Additional Protocol on 22 October 2015 the EU has expressed the willingness to conclude the Additional Protocol in accordance with Article 218(6) TFEU.
Prin semnarea Protocolului adițional la 22 octombrie 2015, UE și-a exprimat dorința de a încheia Protocolul adițional în conformitate cu articolul 218 alineatul(6) din TFUE.

Having regard to the Europe Agreement signed by the Parties on 8 March 1993(1), as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993(2).
Având în vedere acordul european semnat de părţi la 8 martie 19931, modificat de protocolul adiţional semnat la 21 decembrie 19932.

Having regard to the Interim Agreement signed by the Parties on 10 December 1993(3), as amended by the Additional Protocol concluded on 21 December 1993.
Având în vedere acordul interimar semnat de părţi la 10 decembrie 19933, modificat de protocolul adiţional încheiat la 21 decembrie 1993.