NEW PROTOCOL in Romanian translation

• nou protocol
• noul protocol
• noului protocol

Examples of using New protocol in English and their translations into Romanian

The new Protocol has been applied provisionally since 17 January 2011 to ensure that EU vessels could continue fishing.
Noul protocol a fost aplicat provizoriu din 17 ianuarie 2011 pentru a asigura că navele UE pot pescui în continuare.

(3) Under the new Protocol, Community fishermen will enjoy fishing opportunities in waters under the jurisdiction of Greenland from 1 January 2001 to 31 December 2006.
(3) Conform noului protocol, pescarii comunitari beneficiază de posibilităţile de pescuit în apele aflate sub jurisdicţia Groenlandei între 1 ianuarie 2001 şi 31 decembrie 2006.

provisional application of this new protocol, the Council adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states(14278/12).
de aplicarea cu titlu provizoriu a acestui nou protocol, Consiliul a adoptat și un regulament privind alocarea posibilităților de pescuit între statele membre(14278/12).

The new protocol is seen as beneficial to both parties,
Noul protocol este considerat benefic pentru ambele părți

provisional application of the new protocol, the Council adopted a regulation on the allocation of fishing opportunities between member states(13332/12).
aplicarea provizorie a noului protocol, Consiliul a adoptat un regulament privind alocarea posibilităților de pescuit între statele membre(13332/12).

In addition to the the signing and provisional application of this new protocol, the Council adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states(18060/11).
În plus față de semnarea aplicării provizorii a acestui nou protocol, Consiliul a adoptat, de asemenea, un regulament privind alocarea posibilităților de pescuit între statele membre(18060/11).

Following signature, the new protocol was applied provisionally in order to allow EU vessels
În urma semnării, noul protocol a fost aplicat provizoriu pentru a permite navelor UE să

In addition to the the signing of the provisional application of the new protocol, the Council also adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between Member States(15177/11).
În plus față de semnarea aplicării provizorii a noului protocol, Consiliul a adoptat, de asemenea, un regulament privind alocarea posibilităților de pescuit între statele membre(15177/11).

An objective of this new energy community should be to promote a new energy charter and a new protocol on energy efficiency;
Obiectivele noii comunităţi ar trebui să fie promovarea unei noi carte a energiei şi a unui nou protocol privind eficienţa energetică.

One challenge is ensuring that the new Protocol is fit for purpose for many years to come.
Una dintre provocări este să ne asigurăm că noul Protocol este adecvat scopului pentru mulți ani de acum înainte.

financial consequences and attached great importance to seeing a new protocol in place.
au acordat o mare importanță punerii în aplicare a unui nou protocol.

The EU believes the new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
UE consideră că noul Protocol ar trebui să includă angajamente de reducere a emisiilor obligatorii din punct de vedere juridic.

The new protocol covers a period of two years from the date of its signature.
Noul protocol acoperă o perioadă de doi ani cu începere la data semnării sale.

The new protocol was initialled on 15 June 2011;
Noul protocol a fost parafat la 15 iunie 2011;

To be effective, the new Protocol needs to have the broadest geographical coverage
Pentru a fi eficient, noul Protocol trebuie să fie deosebit de ambițios

(3) In Barcelona on 10 June 1995 the Community signed the new Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, hereinafter referred to as"the Protocol";
(3) Comunitatea a semnat la 10 iunie 1995 la Barcelona noul protocol privind ariile de protecţie specială şi diversitatea biologică în Mediterana(denumit în continuare"protocolul");

provisionally apply the new protocol to the fisheries partnership agreement with Mauritania.
să aplice cu titlu provizoriu noul protocol la acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Mauritania.

the program offers a new protocol of entering sequence by its building blocks
programul oferă o nouă protocol de a intra secvențe de blocuri de construcție

This new protocol is also known as"KNXnet/IP"
Acest protocol nou este cunoscut și sub denumirea"KNXnet/IP"

I believe that the proposed new protocol for the Fisheries Partnership Agreement with the Union of the Comoros serves the interests of both parties.
Consider că noul protocol propus pentru Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Uniunea Comorelor servește intereselor ambelor părți.