Examples of using New protocol in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
After 9/11, DHS implemented some new protocol regarding.
Syyskuun 11. tapahtumien jälkeen DHS otti käyttöön uusia protokollia koskien.José Manuel Barroso and Anne-Marie Sigmund signed the new protocol on 8 November 2005.
José Manuel Barroso ja Anne-Marie Sigmund allekirjoittivat uuden yhteistyöpöytäkirjan 8. marraskuuta 2005.After 9/11, DHS implemented Just hurry up. some new protocol regarding.
Syyskuun 11. tapahtumien jälkeen DHS otti käyttöön uusia protokollia koskien…- Vauhtia.Following negotiations, a new protocol was initialled on 26 July 2012, since the previous protocol had expired on 31 July 2012.
Neuvottelujen jälkeen uusi pöytäkirja parafoitiin 26. heinäkuuta 2012, sillä edellisen Following the negotiations, a new protocol was initialled on 15 June 2011, the date on which the current protocol expired.
Neuvottelujen jälkeen parafoitiin uusi pöytäkirja nykyisen This new protocol fixes the technical
Uudessa pöytäkirjassa vahvistetaan teknisetThis new Protocol provides fishing possibilities for 24 tuna seiners
Uudella pöytäkirjalla myönnetään kalastusmahdollisuudet 24:lle nuottaa käyttävälle,Following the negotiations, a new protocol was initialled on 2 June 2011 as the previous protocol expired on 31 December 2011.
Neuvottelujen jälkeen uusi pöytäkirja parafoitiin 2. kesäkuuta 2011, sillä edellisen I also welcome the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of a breach of human rights.
Olen tyytyväinen myös siihen, että uudessa pöytäkirjassa on täytäntöönpanon keskeyttämistä koskeva lauseke ihmisoikeusrikkomusten varalta.The new Protocol is valid from 9 October 2009 to 8 October 2012 and is already provisionally applied pending the European Parliament consent procedure.
Uusi pöytäkirja on voimassa 9. lokakuuta 2009- 8. lokakuuta 2012, ja sitä sovelletaan jo väliaikaisesti ennen Euroopan parlamentin hyväksymismenettelyä.By the Commission's own admission a new protocol was not negotiated because a scientific survey had not been conducted.
Komission oman ilmoituksen mukaan uudesta pöytäkirjasta ei neuvoteltu, koska tieteellistä selvitystä ei ollut tehty.The new protocol will strengthen cooperation between the two parties
Uudella pöytäkirjalla vahvistetaan osapuolten välistä yhteistyötäThis new protocol provides fishing possibilities for shrimps
Tässä uudessa pöytäkirjassa määrätään mahdollisuudesta kalastaa katkarapujaThe new Protocol covers a six-year period from 18 January 2005 to 17 January 2011.
Uusi pöytäkirja kattaa kuuden vuoden ajanjakson, joka alkaa 18. tammikuuta 2005 ja päättyy 17. tammikuuta 2011.This is a new protocol, in which we have been able to use the excellent results from the previous agreement to increase fishing opportunities for tuna to 10 500 tonnes per annum.
Kyse on uudesta pöytäkirjasta, jossa olemme voineet nostaa tonnikalan pyyntimahdollisuuksia 10 500 tonniin edellisen sopimuksen erittäin hyvien tulosten perusteella.The new protocol establishes a Fund of approxi mately EUR 900 million,
Uudella pöytäkirjalla luodaan rahasto, josta uhreille voidaan maksaa viisi kertaa enemmän korvauksiaThe new protocol is the bribe expected of me at that meeting,
Uusi protokolla on lahjus, mitä minulta odotetaanThe new Protocol, adopted by the IMO on 16 May,
Uudessa pöytäkirjassa, jonka IMO hyväksyi 16.5,Yet despite the progress made, adoption of the new protocol has remained slow while the issue of future IP address scarcity is becoming more urgent.
Edistymisestä huolimatta uuden yhteyskäytännön käyttöönotto on ollut hidasta, kun taas tuleva puute IP-osoitteista on entistä lähempänä.The new protocol for the fisheries agreement with the Comoros will be in force between 2005 and 2010.
Komorien kanssa tehtyä kalastussopimusta koskeva uusi pöytäkirja on voimassa vuosina 2005-2010.
