NEW PROTOCOL in Italian translation

• nuovo protocollo
• nuove regole

Examples of using New protocol in English and their translations into Italian

The Council adopted a decision on the conclusion of a new protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
Il Consiglio ha adottato una decisione relativa alla conclusione di un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca

the aim of the proposal is to establish a new protocol setting out the fishing opportunities
scopo della proposta è istituire un nuovo protocollo che fissi le possibilità di pesca

The new protocol will be concluded for a three-year period(2011-2013),
Il nuovo protocollo verrà concluso per un triennio(2011-2013), a decorrere dall'entrata

The Commission also considers that this new protocol with Guinea contains major innovations aimed in particular at promoting sustainable fishing, while being compatible with both the development policy
La Commissione ritiene inoltre che il nuovo Protocollo con la Guinea contenga innovazioni importanti intese specialmente a promuovere la pesca sostenibile pur nella piena compatibilità con la politica dello sviluppo

For certain agricultural products for which the existing tariff concessions apply within reference quantities, the new Protocol 1 provides for the exemption of customs duties within tariff quotas
Per taluni prodotti agricoli per i quali le concessioni tariffarie esistenti si applicano nell' ambito dei quantitativi di riferimento, il nuovo protocollo n. 1 prevede l' esenzione dai dazi doganali nell' ambito dei contingenti tariffari

Even though DTN seems to be projected toward distant horizons, the new protocol is already used on Earth in those situations where it isn't possible to guarantee a continuous connection between the devices,
Anche se DTN sembra proiettato verso orizzonti lontani, il nuovo protocollo è già usato sulla Terra in quelle situazioni in cui non è possibile garantire una connessione ininterrotta tra gli apparati,

these early entrants are likely to receive some of the richest rewards if the new protocol works as planned.
questi primi partecipanti sono suscettibili di ricevere alcuni dei premi più ricchi se il nuovo protocollo funziona come previsto.

Portugal proposed signing a new protocol extending the scope of an existing protocol on the temporary migration of Cape Verde workers, to provide work in Portugal.
il Portogallo ha proposto la firma di un nuovo protocollo che estendesse la portata di un protocollo già esistente sulla migrazione temporanea dei lavoratori di Capo Verde in Portogallo.

The new Protocol will stay in force from 2011 till 2014
Il nuovo protocollo sarà in vigore dal 2011 al 2014 ed è conforme agli

Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol establishing the fishing possibilities
Considerando che, in seguito a tali negoziati, il 7 giugno 1995 e stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca

This revision would lead to a new protocol to the CCW to address the problems caused by explosive remnants of war,
Questa revisione dovrebbe condurre alla stesura di un nuovo protocollo aggiuntivo alla CCW relativo ai problemi causati dai residuati bellici inesplosi,

Following the very good level of utilisation of fishing opportunities between 2001 and 2004, the new protocol proposes a reduction in the total number of vessels,
Considerando l'ottimo livello di utilizzazione delle opportunità di pesca fra il 2001 e il 2004, il nuovo protocollo propone una diminuzione del numero totale di imbarcazioni, pur sancendo un

As a result of these negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
In seguito a tali negoziati, il 20 settembre 2001 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca

Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments,
Nell'ambito del nuovo protocollo, oltre agli impegni per la riduzione delle emissioni,

It is true that environmental damage will only be covered by this international regime once the new protocol to the Paris and Brussels Conventions,
E' vero che questo regime internazionale coprirà i danni ambientali solamente dopo l'entrata in vigore del nuovo protocollo alle Convenzioni di Bruxelles

This is a new protocol, in which we have been able to use the excellent results from the previous agreement to increase fishing opportunities for tuna to 10 500 tonnes per annum.
Si tratta di un nuovo protocollo, nel quale, in considerazione degli ottimi risultati del precedente accordo, abbiamo potuto portare le possibilità di pesca del tonno a 10.500 tonnellate all'anno.

Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing, for the period 1 January 1990 to 31 December 1991,
Considerando che, in seguito a tali negoziati, il 14 dicembre 1989 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria

he mentioned the new protocol on cooperation with the European Commission,
menziona il nuovo protocollo di cooperazione con la Commissione europea,

As a result of these negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
In seguito a tali negoziati, il 14 febbraio 2002 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca

The new Protocol 1 provides for new tariff concessions
Il nuovo protocollo n. 1 prevede nuove concessioni tariffarie