NEW PROTOCOL in Greek translation

• νέο πρωτόκολλο
• καινούριο πρωτόκολλο
• νέου πρωτοκόλλου

Examples of using New protocol in English and their translations into Greek

Perhaps merely adding a new protocol to the existing Convention against certain conventional weapons is not enough; perhaps the time has come for a specific convention.
Ίσως να μην αρκεί απλώς η προσθήκη ενός νέου πρωτοκόλλου στην υφιστάμενη σύμβαση για ορισμένα συμβατικά όπλα· ίσως ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για μια ειδική σύμβαση.

Many of the leading providers of bitcoin wallets support this new protocol, including Ledger and Trezor.
Πολλοί από τους κορυφαίους παρόχους πορτοφολιών bitcoin υποστηρίζουν αυτό το νέο πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των Ledger και Trezor.

It is therefore right to approve the draft of the new Protocol to the Partnership Agreement in the fisheries sector between the EU and Seychelles.
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκρίνουμε το σχέδιο του νέου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύμπραξης στον αλιευτικό τομέα μεταξύ της ΕΕ και των Σεϋχελλών.

These negotiations concluded with the initialling of a new protocol on the 3 June 2010,
Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν με τη μονογράφηση ενός νέου πρωτοκόλλου στις 3 Ιουνίου 2010,

This new Agreement builds on the recently agreed new Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Seychelles.
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκρίνουμε το σχέδιο του νέου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύμπραξης στον αλιευτικό τομέα μεταξύ της ΕΕ και των Σεϋχελλών.

often useful to create a new protocol that is optimized for your application.
συχνά χρήσιμη, η δημιουργία ενός νέου πρωτοκόλλου που θα βελτιστοποιεί την εκάστοτε εφαρμογή.

while announcing the new protocol.
κατά την ανακοίνωση του νέου πρωτοκόλλου.

Mauritania in view of the establishment of a new protocol were successfully concluded on 10 July 2015.
της Μαυριτανίας για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 10 Ιουλίου 2015.

This new Protocol provides fishing possibilities for 24 tuna seiners
Αυτό το νέο πρωτόκολλο προσφέρει αλιευτικές δυνατότητες για 24 τοναλιευτικά καταψύκτες

This new protocol with São Tomé
Αυτό το νέο πρωτόκολλο με το Σάο Τομέ

This new protocol only obliges users to release under a GPL license those components of their products which are derived from GPL-licensed products.
Αυτό το νέο πρωτόκολλο το μόνο που κάνει είναι να υποχρεώνει τους χρήστες να κυκλοφορούν βάσει γενικής δημόσιας άδειας τα τμήματα εκείνα των προϊόντων τους που προέρχονται από προϊόντα με γενική δημόσια άδεια.

Using this new protocol for data transmission,
Χρησιμοποιώντας αυτό το νέο πρωτόκολλο για τη μετάδοση δεδομένων,

This new protocol is still in development
Αυτό το νέο πρωτόκολλο βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη

This proposal for a new protocol to the FPA between the European Union and the Comoros islands is an
Πρόταση για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου στο πλαίσιο της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης

The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement(FPA)
Το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου έχει να κάνει με τη σύναψη του νέου πρωτοκόλλου που αφορά τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης(ΣΑΣ)

Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments,
Στο πλαίσιο του νέου πρωτοκόλλου, εκτός των δεσμεύσεων για μείωση των εκπομπών,

Portugal proposed signing a new protocol extending the scope of an existing protocol on the temporary migration of Cape Verde workers, to provide work in Portugal.
η Πορτογαλία πρότεινε την υπογραφή ενός νέου πρωτοκόλλου, το οποίο θα επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής ενός υφιστάμενου πρωτοκόλλου σχετικά με την προσωρινή μετανάστευση εργαζομένων από το Πράσινο Ακρωτήριο για να εργασθούν στην Πορτογαλία.

In accordance with the Lisbon Treaty, the Committee would also take care to ensure that the draft legislation implementing the strategy was fully compliant with the conditions outlined in the new protocol on subsidiarity.
Στο πλαίσιο της εφαρμογής της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η ΕΤΠ θα μεριμνήσει έτσι ώστε τα νομοσχέδια για την εφαρμογή της στρατηγικής να συμμορφώνονται απολύτως με τις διατάξεις του νέου πρωτοκόλλου για την επικουρικότητα.

without the political agreement reached in Marrakech, we would have to waste another ten years in negotiations on drawing up a new Protocol.
χωρίς την πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε στο Μαρακές θα χάναμε πάνω από δέκα χρόνια διαπραγματεύσεων για την κατάρτιση ενός νέου Πρωτοκόλλου.

The Commission also considers that this new protocol with Guinea contains major innovations aimed in particular at promoting sustainable fishing,
Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι αυτό το νέο πρωτόκολλο με τη Γουϊνέα περιέχει σημαντικές καινοτομίες οι οποίες αποσκοπούν ιδιαίτερα στην προώθηση της αειφόρου αλιείας, και είναι παράλληλα συμβατό