ADDITIONAL PROTOCOL in Greek translation

• πρόσθετο πρωτόκολλο
• συμπληρωματικό πρωτόκολλο
• επιπρόσθετο πρωτόκολλο
• πρόσθετου πρωτοκόλλου
• πρόσθετο πρωτόκολλό
• συμπληρωματικού πρωτοκόλλου
• προσθέτου πρωτοκόλλου
• επιπλέον πρωτόκολλο
• του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Greek

With the Directive, the EU transposes the 2015 Additional Protocol to the Council of Europe convention on terrorism.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης ενέκρινε εν προκειμένω το 2015 το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας.

In 2001, Convention 108 was supplemented by an additional Protocol regarding supervisory authorities
Το 2001, η Σύμβαση 108 συμπληρώθηκε με ένα επιπρόσθετο πρωτόκολλο όσον αφορά τις εποπτικές αρχές

The Additional Protocol in 1970 said the parties could not introduce any"new restriction" to the freedom of services.
Το Πρόσθετο Πρωτόκολλο το 1970 ανέφερε ότι τα κράτη δεν θα μπορούσαν να εισάγουν οποιοδήποτε"νέο περιορισμό" για την ελευθερία των υπηρεσιών.

On March 10, 1999 an Additional Protocol was signed for the extension of the Fourth Financial Protocol until December 31, 1999.
Στις 10 Μαρτίου 1999 υπογράφηκε Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο για την παράταση του Τέταρτου Χρηματοδοτικού Πρωτόκολλου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1999.

In 2001, Convention No. 108 was supplemented by an Additional Protocol regarding supervisory authorities
Το 2001, η Σύμβαση 108 συμπληρώθηκε με ένα επιπρόσθετο πρωτόκολλο όσον αφορά τις εποπτικές αρχές

This Convention is supplemented by the Additional Protocol of the Council of Europe of 8 November 2001 No.
Η σύμβαση αυτή συμπληρώνεται από το πρόσθετο πρωτόκολλο του Συμβουλίου της Ευρώπης της 8ης Νοεμβρίου 2001 με αριθ.

if Iran observes the Additional Protocol to their comprehensive safeguards agreement.
το Ιράν ακολουθεί το επιπλέον πρωτόκολλο στις συνολικές εγγυήσεις του που περιλαμβάνονται στη συμφωνία.

The Council of Europe has, in this respect, adopted in 2015 the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism(CETS No 217).
Το Συμβούλιο της Ευρώπης ενέκρινε εν προκειμένω το 2015 το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας.

On July 27, 2013 Additional Protocol to the Convention 108 regarding Supervisory Authorities
Το 2001, η Σύμβαση 108 συμπληρώθηκε με ένα επιπρόσθετο πρωτόκολλο όσον αφορά τις εποπτικές αρχές

implements the Agreement with the IAEA and applies the Additional protocol.
εφαρμόζει τη συμφωνία με τον ΔΟΑΕ μαζί με το πρόσθετο πρωτόκολλο.

Violation of Article 3 of the First Additional Protocol(right to free elections) of the ECHR.
Παραβίαση του άρθρου 3 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου(δικαίωμα ελεύθερων εκλογών) της ΕΣΔΑ.

The establishment of this institution was also an obligation under the 2001 Additional Protocol to the Council of Europe Convention 108 regarding supervisory authorities and cross-border data flows.
Το 2001, η Σύμβαση 108 συμπληρώθηκε με ένα επιπρόσθετο πρωτόκολλο όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τις διασυνοριακές ροές δεδομένων.

This phase was due to expire in June 1977, but was extended until the end of 1987 when an Additional Protocol was signed for the implementation of the second stage.
Η φάση αυτή θα έληγε τον Ιούνιο του 1977, αλλά παρατάθηκε μέχρι το τέλος του 1987 όταν υπογράφηκε Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο για την εφαρμογή του δεύτερου σταδίου.

Israel signed the Third Additional Protocol to the EEC-Israel Cooperation Agreement.
το Ισραήλ υπέγραψαν ένα τρίτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ.

Having regard to the European Social Charter, the Additional Protocol thereto and the revised version thereof,
Έχοντας υπόψη τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη, το πρόσθετο πρωτόκολλό του καθώς και την αναθεωρημένη έκδοσή του,

With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force,
Με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου, η συμφωνία της Λισσαβόνας μπορεί να τεθεί σε ισχύ,

to comply fully and without discrimination with the additional protocol to the Ankara Agreement.
να συμμορφωθεί πλήρως και χωρίς διακρίσεις με το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της Συμφωνίας της Άγκυρας.

In September 2017, the Council of Europe undertook to prepare a second additional protocol to the Budapest Convention on Cybercrime.
Τον Σεπτέμβριο του 2017 το Συμβούλιο της Ευρώπης ανέλαβε να καταρτίσει ένα δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της σύμβασης της Βουδαπέστης για το κυβερνοέγκλημα.

However, we expect Turkey to fulfil its obligation deriving from the Additional Protocol.
Όμως, η Τουρκία αρνείται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, όπως αυτές προκύπτουν από το επιπρόσθετο πρωτόκολλο.

Additional Protocol I makes it clear that armed conflict against colonial domination
Το Άρθρο 1 του Συμπληρωματικού Πρωτοκόλλου Ι διευκρινίζει περαιτέρω ότι οι ένοπλες συγκρούσεις κατά αποικιοκρατικής κυριαρχίας