ADDITIONAL PROTOCOL in Swedish translation

• tilläggsprotokollet
• tillläggsprotokoll

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Swedish

Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom har en nyckelroll för genomförandet av tilläggsprotokollen i EU.

The date of entry into force of this Additional Protocol.
Datumet för ikraftträdandet av detta tilläggsprotokoll.

Whereas it is necessary to approve this Third Additional Protocol.
Det är nödvändigt att godkänna detta tredje tilläggsprotokoll.

The Additional Protocol will enter into force in the European Union only after all signatories have ratified.
Tilläggsprotokollet kommer att träda i kraft i Europeiska unionen först när alla undertecknare har ratificerat det.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 15 December 1987 to the Agreement between the Community and Israel 11.
Artikel 3.1 i tilläggsprotokollet av den 15 december 1987 till avtalet mellan gemenskapen och Israel11.

Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests OJ C 83, 20.3.1996.
Förslag till rådets akt om upprättandet av ett tillläggsprotokoll till konventionen om skyddet av Euro peiska gemenskapernas finansiella intressen EGT nr C 83, 20.3.1996.

Article 3(1) of the Additional Protocol of 26 May 1988 to the Cooperation Agreement between the Community and Morocco.
Artikel 3.1 i tilläggsprotokollet av den 26 maj 1988 till samarbetsavtalet mellan gemenskapen och Marocko.

Additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(second instrument)- on judicial cooperation 3.
Tilläggsprotokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen(den andra rättsakten om bland annat det rättsliga samarbetet) 3.

help bring the Additional Protocol to the Lisbon Agreement into force.
en hjälp att få tilläggsprotokollet i Lissabonavtalet att träda i kraft.

which has now accepted the Additional Protocol, and Libya.
som nu har godtagit tilläggsprotokollet, och i Libyen.

help bring the Additional Protocol to the Lisbon Agreement into force.
en hjälp att få tilläggsprotokollet i Lissabonavtalet att träda i kraft.

By signing the Additional Protocol on 22 October 2015 the EU has expressed the willingness to conclude the Additional Protocol in accordance with Article 218(6) TFEU.
Genom att underteckna tilläggsprotokollet den 22 oktober 2015 uttryckte EU sin vilja att ingå tilläggsprotokollet i enlighet med artikel 218.6 i EUF-fördraget.

needs to fulfil its obligation of full, non-discriminatory implementation of the Additional Protocol.
Turkiet måste uppfylla sin skyldighet att genomföra tilläggsprotokollet fullt ut och på ett icke-diskriminerande sätt.

WHEREAS, the Europe Agreement and the Interim Agreement have been amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993, hereinafter to as the First Additional Protocol;.
VILKA BEAKTAR att Europaavtalet och interimsavtalet har ändrats genom det tilläggsprotokoll som undertecknades den 21 december 1993, nedan kallat första tilläggsprotokollet.

especially the Additional Protocol to the???? guarantee agreements.
särskilt tilläggsprotokollet till IAEA: s kontrollavtal.

The Additional Protocol to the Convention of 18 December 1997, which allows transfer without the person's consent, subject to certain conditions, has not been ratified by all the Member States.
Det tilläggsprotokoll av den 18 december 1997 till konventionen enligt vilket överförande under vissa villkor får ske utan personens samtycke har inte ratificerats av alla medlemsstater.

In order to facilitate further progress, Turkey needs to fulfil its obligation of fully implementing the Additional Protocol and make progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
För att främja ytterligare framsteg måste Turkiet fullgöra sin skyldighet att till fullo genomföra tilläggsprotokollet och göra framsteg mot en normalisering av förbindelserna med Republiken Cypern.

Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the transfer of sentenced persons of 18 December 1997.
Tilläggsprotokoll av den 18 december 1997 till Europarådets konvention om överförande av dömda personer.

The Council authorised the signature of an additional protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement with the Hashemite Kingdom of Jordan.
Rådet bemyndigade undertecknandet av ett tilläggsprotokoll till Europa-Medelhavsavtalet om associering med Hashemitiska konungariket Jordanien.

Additional protocol adapting the trade aspects of the interim agreement between the EC and Croatia wines and spirits.
Tilläggsprotokoll om anpassning av handelsaspekterna i interimsavtalet EG-Kroatien viner och spritdrycker.