Examples of using New protocol in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission proposed to the EU's Council of Ministers EU Member States should be authorised to ratify the International Labour Organisation(ILO) new Protocol to the Forced Labour Convention.
Europska komisija predložila je Vijeću ministara EU-a da bi države članice trebalo ovlastiti za ratifikaciju novog protokola Međunarodne organizacije rada(MOR) uz Konvenciju o prisilnom radu.The new Protocol covers a period of three years from the date of provisional application laid down in Article 14,
Potpisali it is important for the EU to be on hand to provide any necessary support, and this new protocol should help to further this process in the fisheries sector.
EU spreman pružiti svu potrebnu pomoć, a ovaj bi novi Protokol trebao pomoći obnovi u sektoru ribarstva.This could, for example, include a commitment by all Parties to the new Protocol to strengthen so called'enabling environments' in order to promote investments in low-emission and climate resilient technologies.
Mogla bi se, primjerice, uključiti izjava svih stranaka novog Protokola kojom se obvezuju na jačanje tzv.„pogodnih okruženja” radi promicanja ulaganja u tehnologije s niskom razinom emisija koje su otporne na klimatske promjene.assessing the person's responses to the new protocol, recording it and if there was any difference between established parameters for that protocol or expected responses,
procjenjivala odgovore osobe na novi protokol, snimala i ako bi bilo nekakve razlike izmeðu utvrðenih parametara za taj assessing the person's responses to the new protocol, recording it and if there was any difference between established parameters for that protocol or expected responses,
procjenjivala odgovore osobe na novi protokol, snimala i ako bi bilo nekakve razlike izmeðu utvrðenih parametara za taj assessing the person's responses to the new protocol, recording it and if there was any difference between established parameters for that protocol or expected responses,
procjenjivala odgovore osobe na novi protokol, snimala i ako bi bilo nekakve razlike izmeðu utvrðenih parametara za taj I have already deactivated the new protocols.
Već sam dekativirao novi protokol.There's new protocols after last week.
We have got some new protocols.
Novi protokoli u trijaži.New protocols for working with the Varro.
Novi protokoli za rad sa Varoom.already up and writing our new protocols.
već se rade novi protokoli.At 7:00 p.m. the computer guy rebooted the entire security system to new protocols.
U 19:00, programer, restarta cijeli sigurnosni sistem, sa novim protokolima.To review new protocols and duties. I am ordered to the capital to meet with Minister Gezza Mott.
Da pregledamo nove protokole i dužnosti. Moram se sastati s ministrom Gezza Mottom u prijestolnici.After Damien Darhk took my security implant last year,- The problem. I instituted new protocols to prevent any sensitive A.
Uspostavila sam nove protokole da spriječim da bilo kojoj osjetljivoj Problem. Nakon što mi je lani Darhk uzeo sigurnosni usadak.This is where it has to start. If new protocols and standards of conduct need to be established.
Ako treba uspostaviti nove protokole i standarde ponašanja… ovdje moramo početi.If new protocols and standards of conduct need to be established, this is where it has to start.
Ako treba uspostaviti nove protokole i standarde ponašanja ovdje moramo početi.The time the capacitor takes to charge is different now that I have enacted those new protocols.
Punjenje vremenskog kondenzatora je sad različito od kad sam unio nove protokole.New protocols are being developed, though usually for the treatment of children with rapidly growing
Razvijaju se novi protokoli, iako se obično koristi za liječenje djece s rapidno rastućim hemangiomima koji obuhvaćaju glavuThis was only yesterday, and given our new protocols with respect to Hunts Point,
To je bilo jučer, a zbog naših novih protokola za Hunts Point,
