FURTHER CONSIDERATION in Dutch translation

• verdere behandeling
• nadere overweging
• nadere beschouwing
• nadere bestudering
• nadere aandacht
• verder beraad
• verdere beschouwing
• verdere aandacht
• verder overleg
• verder onderzoek
• verdere behandeling in overweging zal nemen

Examples of using Further consideration in English and their translations into Dutch

Nevertheless, in view of its potential effectiveness such an instrument deserves further consideration during the coming years.
Met het oog op zijn potentiële doeltreffendheid verdient dit instrument in de komende jaren evenwel verdere aandacht.

The political approach is, as she says, plagued with difficulties but deserves further consideration.
De politieke weg is zoals zij zelf ook zegt geplaveid met moeilijkheden maar verdient nadere overweging.

Our proposal will then as usual be forwarded directly to the European Parliament and the Council of Ministers for further consideration.
Daarna gaat ons voorstel on middellijk naar het Europees Parlement en de Raad voor verdere behandeling.

In particular, further consideration should be given, within the CFP review, to small-scale coastal fisheries,
Er is in het kader van de herziening van het GVB vooral nader beraad geboden over de kleinschalige kustvisserij,

However, this issue merits further consideration in terms of the criteria by which prevention should be guided,
Deze kwestie moet echter verder worden behandeld bij de vraag op welke criteria preventie gebaseerd moet zijn:

A further consideration: we have agreements on minimum import costs, for instance with Israel;
Een andere overweging: Bij de import zijn er met Israël bijvoorbeeld afspraken over minimuminvoerprijzen;

Further consideration of the contribution of existing EU policies is contained in the impact assessment accompanying this Communication.
Meer opmerkingen over de bijdrage van bestaand EU‑beleid zijn te vinden in de effectbeoordeling bij deze mededeling.

Further consideration on the relationship between this Directive
Verdere overwegingen over de relatie tussen deze richtlijn

However, you have to get rid of it without further consideration and then set another homepage and search provider.
Maar je moet hem zonder verdere overweging verwijderen en dan een nieuwe startpagina en zoekmachine instellen.

Item 1004: proposal returned to the budget group for further consideration at its meeting in February 2011, to be attended by the Group and section presidents.
Post 1004: voorstel teruggestuurd aan de groep Begrotingszaken voor nieuw onderzoek tijdens haar vergadering van februari 2011 in aanwezigheid van de groeps- en afdelingsvoorzitters.

No further consideration or compensation of any kind will be given for any Fan Art.
Er zal geen verdere tegenprestatie of vergoeding van welke aard dan ook worden bewezen of betaald voor Fanart.

I would therefore like to draw the Council's attention to two aspects of the Commission proposal which I find need further consideration.
Ik zou daarom de aandacht van de Raad willen vestigen op twee aspecten van het voorstel van de Commissie die naar mijn mening verdere overdenking behoeven.

frigivest is designed and for which it is exclusively suitable, this particular suit was not given further consideration.
waarvoor het inderdaad uitsluitend geschikt blijkt te zijn wordt dit kle dingstuk niet verder in de beschouwingen betrokken.

given rise to further consideration.
bijbehorende nevenopties naar voren die nader werden overwogen.

on this latter version, it did make some recommendations for further consideration.
formuleerde hij ook nog een aantal aanbevelingen ter verdere overweging.

I will give it further consideration.
ik zal er verder over nadenken.

the set of principles indicated in the resolution is also particularly interesting and merits further consideration.
principes die in de resolutie genoemd worden, ook bijzonder interessant en verdienen ze meer aandacht.

The media is more precisely focused on"new" things. It means that a collection of the best work from an artist hardly needs further consideration.
De media is namelijk gefocust op"nieuw"; dat betekent dat een collectie van het beste werk van een artiest geen nadere beschouwing hoeft.

The further consideration of the directive must encompass a study to determine whether a quality classification should be introduced for machinery
Bij de verdere behandeling van de richtlijn moet nog onderzocht worden of er voor machines aparte kwaliteitseisen vastgesteld moeten worden

The Commission will produce a working document for discussion which will form the basis for further consideration of the adoption of a general regulatory framework for consumer protection and for co-operation between administrations.
De Commissie zal een discussiestuk voorleggen dat de basis zal vormen voor een nadere beschouwing inzake de wenselijkheid van een algemene regelgeving op het gebied van consumentenbescherming en van de samenwerking tussen de lidstaten.