ДАЛЬНЕЙШЕГО РАССМОТРЕНИЯ in English translation

• further consideration
• further review
• further examination
• future consideration
• further discussion
• to further consider
• further considered
• continued consideration
• further deliberation
• further reflection
• further processing
• to proceed to consider

Examples of using Дальнейшего рассмотрения in Russian and their translations into English

Термин<< на уровне сил>> требует дальнейшего рассмотрения.
The term"force level" requires further review.

Проект статьи 15 также может потребовать дальнейшего рассмотрения.
Draft article 15 might also require further consideration.

соглашение было отозвано и отослано на предмет дальнейшего рассмотрения.
the agreement was withdrawn and sent for further review.

Темы для дальнейшего рассмотрения.
Topics for further consideration.

III. Выводы и вопросы для дальнейшего рассмотрения.
III. Conclusions and issues for further consideration.

Пять обсужденных областей требуют дальнейшего рассмотрения.
Five areas discussed required further consideration.

Текст в скобках требует дальнейшего рассмотрения.
Bracketed text requires further consideration.

Iii. вопросы для дальнейшего рассмотрения руководящим органом.
Iii. questions for further consideration by the steering body.

Варианты для дальнейшего рассмотрения.
Options for further consideration.

Вопросы для дальнейшего рассмотрения.
Issues for further consideration.

VI. Прочие вопросы для дальнейшего рассмотрения.
VI. Other issues for further consideration.

Однако некоторые вопросы требуют дальнейшего рассмотрения и консультаций.
Some issues, however, required further consideration and consultation.

ЮНИСЕФ считает, что эта интересная мысль заслуживает дальнейшего рассмотрения.
UNICEF deems this an interesting idea that deserves further consideration.

Участники сессии высказали мнение о необходимости дальнейшего рассмотрения этого вопроса.
Further considerations of this issue were required.

Дальнейшего рассмотрения взаимосвязей между химическими и экологическими аспектами;
Further consider chemical-ecological interactions;

На наш взгляд, дальнейшего рассмотрения заслуживает идея о более длительном сроке полномочий для непостоянных членов.
In our view, longer term non-permanent membership is worthy of further consideration.

Я рекомендую его для дальнейшего рассмотрения этим уважаемым собранием.
I recommend it for the further consideration of this gathering.

Возможность дальнейшего рассмотрения будущих шагов в направлении достижения цели Конвенции.
Provide for further consideration of future steps toward the objective of the Convention.

Идея дальнейшего рассмотрения этого вопроса получила широкую поддержку.
There was wide support for further consideration of this issue.

Были выявлены и другие проблемы, требующие дальнейшего рассмотрения, включая посредничество в торговле оружием.
Other areas for further consideration were identified, including arms brokering.