CONSIDERATION in Slovenian translation

• upoštevanje
• upoštevati
• pozornost
• razmislek
• nadomestilo
• preučiti
• preučitev
• razmisliti
• dejavnik
• vidik
• vprašanje
• proučiti
• poštev
• glede
• vodilo
• obravnavo
• premisleku
• razmišljanja

Examples of using Consideration in English and their translations into Slovenian

It is still only a very theoretic consideration.
To je še vedno le zelo teoretično vprašanje.

Sorry but you are not her primary consideration.
Oprostite, ampak niste njeno glavno vodilo.

Thanks for the consideration and discussion.
Hvala za razmišljanje in diskusijo.

Price requires some consideration, especially with small, lightweight vans and load issues.
Cena zahteva nekaj razmisleka, zlasti pri majhnih, lahkih tovornih vozilih in obremenitvah.

After careful consideration I chose….
Po tehtnem razmisleku sem se odločil da sprejmem….

The consultation will be devoted to the consideration of pedagogy and AE in the digital age.
Posvečeni bodo razmisleku o pedagogiki in andragogiki v digitalni dobi.

After careful consideration, I have decided that I'm getting married.
Po tehtnem razmisleku, sem se letos odločila poročiti.

Definitely worth consideration IMO.
Vredno razmisleka IMO.

Consideration could have been given to the whole process that has taken place.
Preučili bi lahko celoten dosedanji proces.

Consideration could also be given to the reduction of non-wage labour costs.
Lahko bi tudi preučili možnost za zmanjšanje stroškov dela, ki ne spadajo v plačo.

After consideration, I have finally done it.
Po razmisleku sem končno jih.

Requires planning and consideration for success!
Zahteva razmišljanje in načrtovanje za uspeh!

After long consideration I decided to write about it.
Po dolgem razmisleku sem se odločila, da vam pišem.

Encouraging consideration of climate change effects in forestry;
Spodbujanje premisleka o učinkih podnebnih sprememb v gozdarstvu;

Consideration for the free market always wins over consideration for the people.
Premislek, namenjen prostemu trgu, vedno prevlada nad premislekom o ljudeh.

personal decision that requires careful consideration.
je potrebna tehtnega razmisleka.

Getting a puppy is a big decision that requires careful consideration and planning.
Getting tatoo je velika odločitev, ki zahteva premišljeno načrtovanje in razmišljanje.

It is to be read slowly and with consideration.
Treba jih je brati počasi in s premislekom.

This prejudice is founded on the consideration of her sex.
Na tej neenakosti namreč temelji njegovo razmišljanje o ekonomiji seksa.

However use it with consideration.
Vendar pa jih uporabljajte s premislekom.