DISKUTERAS YTTERLIGARE in English translation

• further discussed
• further discussion
• considered further
• further consideration
• to be discussed further

Examples of using Diskuteras ytterligare in Swedish and their translations into English

problem som behöver diskuteras ytterligare.
problems that might need further discussion.

ett arbetsprogram skall utvecklas som skall diskuteras ytterligare med medlemsstaterna i den ständiga kommittén som inrättats genom direktivet.
the development of a work programme to be further discussed with Member States in the standing committee established by the Directive.

och kommer att diskuteras ytterligare.
will be further discussed.

Bara om dem och om sätt att övervinna dessa"biverkningar" av graviditeten kommer att diskuteras ytterligare.
Just about them and about ways of overcoming these"side effects" of pregnancy will be further discussed.

var flera olika åtgärder identifieras och diskuteras ytterligare.
several different measures were identified and further discussed.

identifierar vilka frågor som behöver diskuteras ytterligare 17269/12.
identifies issues requiring further discussions 17269/12.

som kommer att diskuteras ytterligare.
which will be discussed further.

På vilka andra funktioner som ska utföras av domstolarna i fråga kommer att diskuteras ytterligare.
On what other functions should be performed by the courts in question, will be discussed further.

nyanser som kommer att diskuteras ytterligare.
which will be discussed further.

reglerna för deras användning kommer att diskuteras ytterligare.
will be discussed further.

Resultaten kommer att redovisas och diskuteras ytterligare vid en konferens i mars/april 2004 i Bryssel.
The results of this consultation will be presented and further discussed at a conference in March/April 2004 in Brussels.

Vissa aspekter av utkastet till direktiv måste diskuteras ytterligare, till exempel direktivets räckvidd,
Some aspects of the draft directive must still be further discussed, for instance the scope of the directive,

Vi anser dock att kollektiv prövning med möjlighet att avstå måste diskuteras ytterligare med tanke på de fördelar som detta medför:
However, we consider that'opt-out' collective actions must continue to be discussed, given the benefit they provide:

Samarbete mellan befintliga medborgartjänster måste också diskuteras ytterligare, följas upp
Cooperation among existing civic services needs to be further discussed, followed up and monitored,

Finansieringskällorna för en sådan webbplats bör diskuteras ytterligare, men de skulle kunna förena insatserna av nationella regeringar,
The sources of financing such a website should be further discussed, but they may combine the efforts of the national governments,

Förslaget har diskuterats och kommer att diskuteras ytterligare i talmanskonferensen, och i sinom tid kommer ni att informeras om de beslut som fattas.
The Conference of Presidents has discussed it, it will continue to discuss it and, when the time comes, you will be made fully aware of the decisions it takes.

Alla dessa frågor måste diskuteras ytterligare tillsammans med partnerländerna sedan det första principbeslutet väl fattats av Europeiska rådet.
All these issues have to be further debated together with partner countries once the first set of principles have been decided by the European Council.

Kommissionen inser dock att detta är en politisk fråga som måste diskuteras ytterligare i rådet.
The Commission, however, recognises that this is a political issue which will have to be discussed further in Council.

den text som lagts fram för presidiemedlemmarna återspeglar prioriteringar som valts ut av ordförandens kansli och att de bör diskuteras ytterligare.
text submitted to the members of the Bureau reflected the selected priorities of the president's private office, which should be discussed further.

vilket bör diskuteras ytterligare.
which should be further examined;