DISCUSSED HERE in Swedish translation

• diskuteras här
• beskrivs här
• diskuterats här
• diskuterat här

Examples of using Discussed here in English and their translations into Swedish

What schoolchildren and the general public will ask us will naturally be questions which are very much wider in scope than those we have discussed here today.
Vad skoleleverna och allmänheten kommer att fråga oss om gäller naturligtvis frågor som är väldigt mycket vidare än de som vi har diskuterat här i dag.

Only weak AI exists today, and everything discussed here is on that side of the divide.
Det finns bara svag AI idag, och allt som diskuteras här ligger på den sidan av gränslinjen.

SK I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.
SK Jag skulle bara vilja göra ett kort uttalande om romernas situation som har diskuterats här.

Some important contextual ideas to keep in mind while handling your email marketing campaigns for the best returns through optimum use of intelligent tactics discussed here.
Några viktiga kontextuella idéer att tänka på när du hanterar dina e-postkampanjer för bästa avkastning genom optimal användning av intelligenta taktik diskuteras här.

Swedish Presidencies, has been discussed here previously on a number of occasions,
det svenska ordförandeskapet har ju redan diskuterats här vid flera tillfällen,

this political correlation needs to be clearly discussed here.
är det nödvändigt att detta politiska samband uttryckligen diskuteras här.

which has not yet been discussed here.
vilket inte heller har diskuterats här.

can replace every other form of effect discussed here so far.
kan ersätta alla andra former av effekt som diskuterats här hittills.

I would also like to point out that much of what we have done is in line with questions discussed here in the Committee on Finance.
Jag vill också påpeka att en hel del av det vi gjort är i linje med frågor som diskuterats här i finansutskottet.

My personal opinion is essentially that what we discussed here at first reading was right, and that what we decided was right.
Personligen är jag principiellt av den åsikten att det som vi i första behandlingen här diskuterade var riktigt, att det som vi beslutade, var riktigt.

were discussed here as if life and death depended on them;
blevo här diskuterade, som om liv och död hängde på dem;

Mr Gahler related what we discussed here to the broader issue of Africa,
Gahler relaterade det vi talade om här till den mer omfattande frågan i Afrika,

In May, we discussed here what sort of international presence was needed in East Timor.
I maj förde vi ju här en debatt om vilken typ av internationell närvaro som behövdes i Östtimor.

As with all the other cases discussed here, courts will consider all four factors of the fair use test,
Precis som med de andra fallen som nämns här bedömer domstolar alla fyra faktorerna i testet för tillåten användning,

And remember nothing about what we have discussed here today. When I snap my fingers, you will wake feeling refreshed.
Och glömt allt som vi har pratat om här idag. När jag knäpper med fingrarna, vaknar du utvilad.

Thus, aside from the changes discussed here, there are grounds for examining two current processes of major importance both now
Vid sidan av de förändringar som har diskuterats här finns det därför skäl att diskutera två pågående processer som både har

The most entrenched of these is without doubt the Irish'no'vote, discussed here this morning.
Den största av dessa är utan tvekan det irländska folkets nej i folkomröstningen som vi diskuterat här denna morgon.

if we also add in the ones discussed here a month ago.
vi också tar med dem som vi diskuterade här för en månad sedan.

But the Council did not accept what we discussed here, with quite small exceptions.
Men rådet har inte accepterat det som vi här har diskuterat- med några få undantag.

which is not discussed here.
som inte skall behandlas här.