DISCUSSED HERE in Danish translation

• diskuteret her
• drøftet her
• behandlet her
• drøftes her
• talt om her

Examples of using Discussed here in English and their translations into Danish

Some of the factors which contribute to excessive heating of the body are discussed here.
Nogle af de faktorer, der bidrager til overdreven opvarmning af kroppen er diskuteret her.

SK I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.
SK Hr. formand! Jeg vil gerne komme med en kort udtalelse om romaernes situation, som er blevet drøftet her.

some of which will be discussed here.
hvoraf nogle vil blive diskuteret her.

have often been discussed here in Parliament.
har ofte været drøftet her i Parlamentet.

it is discussed here to provide a forum mailing file to your users,
det er diskuteret her at skabe et forum mailing-fil til dine brugere,

What schoolchildren and the general public will ask us will naturally be questions which are very much wider in scope than those we have discussed here today.
Det, som skoleeleverne og befolkningen vil spørge os om, går naturligvis langt videre end de spørgsmål, vi har drøftet her i dag.

CS Madam President, the report on Turkey's progress in 2010 is surely one of the most complex that we have discussed here.
CS Fru formand! Statusrapporten om Tyrkiet er bestemt en af de mest komplekse, vi har diskuteret her.

which has also been discussed here.
som også er drøftet her.

the 3% objective, which was discussed here in Parliament, was also adopted by the Council of Ministers and must be implemented.
Ministerrådet har vedtaget 3 %-målsætningen, som er blevet drøftet her i Parlamentet, og som skal implementeres.

If we in the European Union do not show solidarity, we can forget about the energy solutions which are being discussed here.
Hvis vi ikke viser solidaritet i EU, kan vi glemme de energiløsninger, der bliver drøftet her.

That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok's report was discussed here.
Det er jo blevet tydeligt siden efterårstopmødet, da Wim Koks rapport blev drøftet her.

that the subject of the thermal insulation of buildings was discussed here.
navnlig spørgsmålet om varmeisolering af bygninger er blevet drøftet her.

My personal opinion is essentially that what we discussed here at first reading was right,
Personlig er jeg principielt af den mening, at det, vi drøftede her under førstebehandlingen, var rigtigt,

Of course, it is not discussed here because this plugin is referencing the perfect companion.
Selvfølgelig er det ikke diskuteres her, fordi dette plugin er at referere den perfekte følgesvend.

Mr President, the conflict in the Middle East was one of the issues we discussed here in Parliament right at the beginning of the Swedish Presidency.
Hr. formand! Konflikten i Mellemøsten var et af de spørgsmål, vi diskuterede her i Parlamentet i starten af det svenske formandskab.

other reports discussed here tonight spoke of renewable energies and biomass.
og andre betænkninger, som behandles her i aften, drejer sig om vedvarende energi og biomasse.

mobile performance support discussed here.
mobile ydeevne støtte diskuteres her.

Despite these conflicts between logic and the version of the recommendation discussed here, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the position of the rapporteur.
Trods disse konflikter mellem logik og den version af indstillingen, som vi drøfter her, støtter Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre ordførerens holdning.

Mr Gahler related what we discussed here to the broader issue of Africa,
Hr. Gahler satte vores drøftelser ind i en bredere afrikansk sammenhæng

has often been discussed here in the past.
har ofte været på dagsordenen her.