DISCUSSED HERE in Slovak translation

• tu diskutované
• tu hovoríme
• tu diskutujeme
• o ktorom tu
• prerokované tu
• sa tu pojednáva

Examples of using Discussed here in English and their translations into Slovak

Keep up the cardiovascular exercise as well as taking up some of the ideas discussed here.
Držať krok kardiovaskulárne cvičenie, ako aj nástupu do niektorej z myšlienok tu diskutovaných.

the lipoma removal procedures discussed here are not always required.
nevyžadujú liečbu, a lipoma odstránenie postupy sa tu hovorí, nie sú vždy potrebné.

(SK) I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.
(SK) Chcel by som sa len krátko vyjadriť k situácii Rómov, ktorá je tu prediskutovávaná.

And, if so desired, can replace every other form of effect discussed here so far.
A ak je to žiaduce, môže nahradiť každú ďalšiu formu účinku, o ktorom sa tu diskutovalo.

some of which will certainly be discussed here.
nevýhody, z ktorých niektoré budú určite tu popísaná.

rectum cancer discussed here since the 1990s( Kanoh1994eae, Kobayashi1995aep).
vrátane tu diskutované rakoviny hrubého čreva a konečníka, čo je o nej vede známe už od 90. rokov( Kanoh1994eae, Kobayashi1995aep).

Furthermore, at ISCED 1, the autonomy discussed here may be affected by different measures which in practice restrict the freedom of schools
Okrem toho, na úrovni ISCED 1 samostatnosť, o ktorej tu diskutujeme, môže byť ovplyvnená rôznymi opatreniami, ktoré v praxi obmedzujú slobodu škôl

I am pleased that we are able to welcome the progress of all three countries discussed here and I congratulate rapporteurs Ria Oomen-Ruijten,
Som rád, že môžeme privítať pokrok vo všetkých troch krajinách, o ktorých tu diskutujeme, a blahoželám spravodajkyni Rii Oomen-Ruijtenovej

Two roads, which were discussed here, leads in the opposite direction,
Dve cesty, ktoré boli prerokované tu vedie v opačnom smere,

The types discussed here can be distinguished primarily according to whether they function more as agencies providing services(donors)
Typy, o ktorých sa tu diskutovalo sa dajú rozlíšiť v prvom rade podľa toho, či slúžia viac ako agentúry poskytujúce služby(donorské)

Of course, the requirements being discussed here might be a bit higher than usual since what I am imparting is not the average kind of qigong practice found among ordinary people.
Samozrejme, požiadavky, ktoré som tu spomenul, môžu byť o niečo vyššie, než je obvyklé, pretože to, čo odovzdávam, nie je priemerný druh čchi-kungovej praxe, ktorú môžete nájsť medzi bežnými ľuďmi.

in the final analysis, this cannot be achieved with the measures discussed here.
z konečnej analýzy vyplýva, že pomocou opatrení, o ktorých sa tu diskutuje, sa to dosiahnuť nedá.

will just concentrate on the main problem discussed here tonight.
nebudem vstupovať do tejto problematiky, ale sústredím sa len na hlavný problém, o ktorom sa tu dnes diskutuje.

future planned practices in the sectors discussed here.
budúcich plánovaných praktík v sektoroch, ktoré sú tu prejednávané.

so these political guidelines discussed here today, and your opinions, are highly valued.
preto sú politické usmernenia, o ktorých sa tu dnes diskutuje, a vaše názory veľmi cenné.

the FET Programme being discussed here is primarily addressing universities
program FET, o ktorom sa tu diskutuje, je zameraný v prvom rade na univerzity

These negative effects, in particular for the sectors discussed here, are, presumably,
Tieto negatívne vplyvy, hlavne pre sektory, o ktorých sa tu pojednáva, nie sú pravdepodobne zámerné

According to the reports that have been discussed here, it has been calculated that the cost of soil degradation is approximately EUR 40 000 million per year,
Vypočítali sme podľa správ, o ktorých sme tu rokovali, že cena degradácie pôdy je približne 40 000 miliónov EUR ročne. Je to cena, ktorú znáša spoločnosť v podobe poškodenej infraštruktúry,

Therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the Cook Islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.
Preto, keďže na Cookových ostrovoch opakovane vykazujú neprekonateľnú silu, všetci z nás v oblasti ochrany majetku, ktorí nemajú postranné motívy, všetci súhlasia, že dôvera, o ktorej sa tu diskutuje, ponúka zďaleka najsilnejšiu ochranu majetku, ktorá je dnes k dispozícii.

Which I discussed here.
Ktoré som okomentoval tu.