YTTERLIGARE ÖVERVÄGANDEN in English translation

• further consideration
• additional considerations
• further reflection
• further considerations
• additional consideration
• further thought

Examples of using Ytterligare överväganden in Swedish and their translations into English

Om du konfigurerar en klustrad filserver eller en klustrad utskriftsserver läser du avsnittet Ytterligare överväganden.
If you are configuring a clustered file server or a clustered print server, see the following"Additional considerations" section.

I år krävs ytterligare överväganden inom kommissionen och rådet rörande metod och instrument.
This year there is a need for the Commission and Council to reflect further on approach and instruments.

som föreslog att ytterligare överväganden skulle göras gällande legalisering av vissa droger, har tagits bort.
suggesting that more consideration be given to legalisation of some drugs, has been dropped.

Det är därför som han inte tolererar några ytterligare överväganden när det gäller EU,
That is why he does not tolerate any further consideration being given to Europe,

ett antal frågor kräver ytterligare överväganden om rådets övergripande ståndpunkt ska kunna färdigställas vid rådets nästa möte i mars.
while recognising that a number of issues required further consideration with a view to finalising the overall Council position at the next Council meeting in March.

När produkter som uppfyller kraven har släppts ut på marknaden får de tillhandahållas i leveranskedjan utan ytterligare överväganden, vilket även gäller översyner av den tillämpliga lagstiftningen
Compliant products once they have been placed on the market may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation

Ytterligare överväganden behövs av möjligheten att i vissa fall ordna omedelbar finansiering(exempelvis fonds de trésorerie)
Further reflection is required on the feasibility of providing immediate funding(e.g. fonds de trésorerie)

Rådet välkomnar kommissionens avsikt att skyndsamt anordna samråd i syfte att ta fram ett underlag för ytterligare överväganden vad gäller den rättsliga, praktiska och ekonomiska inverkan av ett gemenskapsbruksmönster.
The Council welcomes the intention of the Commission to organise rapid consultations in order to create a basis for further consideration as regards the possible impact of a Community utility model in legal, practical and economic respects.

begära in bygglovsansökan och att English Heritage inte skulle begära ytterligare överväganden angående de kulturminnesmärkta byggnaderna och bygglov beviljades den 20 september 2011.
that English Heritage would not seek further consideration of the listed building consent application for the project on 9 December 2010.

det kommer att ge oss en bra grund för ytterligare överväganden om den resolution som kammaren lagt fram.
that this will provide us with a sound basis for further considerations on the resolution tabled by this House.

WTO-reglerna anser vissa delegationer att det behövs ytterligare överväganden och analyser.
WTO rules, some delegations consider that further reflection and analyses are needed.

Detta är exempel på områden som kommer att kräva ytterligare överväganden av huruvida och i vilka avseenden minimibestämmelser om fastställande av brottsrekvisit
These are areas which will require further assessment whether and in which areas minimum rules on the definition of criminal offences

Identifiering av de TOTALA KOSTNADERNA FÖR INFRASTRUKTUR för alla transportmedel och ytterligare överväganden angående tillämpningen av principen om INTERNALISERING AV EXTERNA KOSTNADER för att återställa obalanser mellan olika transportformer och ta hänsyn till geografiska skillnader genom utnyttjande av ekonomiska instrument, såsom differentierade avgifter för tunga fordon,
Identification of FULL INFRASTRUCTURE COSTS of all modes of transport and further consideration of the application of the principle of INTERNALISATION OF EXTERNAL COSTS to redress imbalances between transport modes while avoiding negative impact due to different geographical conditions in different countries by using economic instruments,

Några delegationer menade att det behövdes ytterligare övervägande av denna fråga för att bedöma huruvida samma mål inte skulle kunna uppnås på ett mindre inkräktande sätt.
Some delegations believed that further consideration of this issue was needed in order to assess, whether the same objective could not be attained in a less intrusive way.

Denna fråga kommer att kräva ytterligare övervägande på politisk nivå med beaktande av resultaten från WRC-2000.
This matter would require further consideration at policy level, taking the outcome of WRC-2000 into account.

sedan rambeslutet trädde i kraft har ytterligare övervägande gjorts av frågan om förverkande av vinningen av brott och om verkställande av order om spärrande
since the entry into force of the Framework Decision, further consideration has been given to the issue of confiscation of the proceeds of crime

I yttrandet anges huvudprinciperna för ytterligare övervägande av rådets rekommendationer 1999
The Opinion sets out the key principles for further consideration of the Council Recommendations 1999

Den faktiska tidsplanen kan kräva ytterligare överväganden.
The concrete time schedule might need further examination.

Efter ytterligare överväganden kanske projektresultaten kan omsättas i politiska rekommendationer.
Further reflection may lead to the translation of project outcomes into policy recommendations.

Denna process bör inledas skyndsamt för att ge rådet möjlighet till ytterligare överväganden före veckoslutet.
This process should be undertaken as a matter of urgency in order to allow further consideration by the Council by the end of the week.