FURTHER REFLECTION in Swedish translation

• ytterligare överväganden
• ytterligare reflektion
• ytterligare eftertanke
• ytterligare reflexion
• vidare diskussioner
• fortsatt diskussion
• ytterligare diskussioner
• att fundera vidare
• vidare funderingar

Examples of using Further reflection in English and their translations into Swedish

Further reflection is required on the feasibility of providing immediate funding(e.g. fonds de trésorerie)
Ytterligare överväganden behövs av möjligheten att i vissa fall ordna omedelbar finansiering(exempelvis fonds de trésorerie)

The issue of the integration of the international treaties into the Community system of law certainly demands further reflection, but the suggestions made by the rapporteur for certain solutions in this field definitely provide a good start.
Frågan om integreringen av de internationella fördragen i gemenskapens rättsordning kräver säkerligen ytterligare eftertanke men de förslag som föredraganden ger för vissa lösningar inom detta område är absolut en bra start.

WTO rules, some delegations consider that further reflection and analyses are needed.
WTO-reglerna anser vissa delegationer att det behövs ytterligare överväganden och analyser.

Western Balkans, the Council noted that further reflection was needed
på Västra Balkan noterade rådet att ytterligare eftertanke behöver ägnas åt denna fråga

Further reflection: The EESC calls on the Commission to assess the impact of cultural
Fortsatt diskussion: EESK uppmanar kommissionen att bedöma vilka konsekvenser kulturella

pretend that we can simply pick up the issues where they were left on 14 September without any further reflection.
andra ignorerar erfarenheterna från Cancún eller förespeglar oss att vi enkelt kan fortsätta där vi var den 14 september utan att fundera vidare på saken.

regulatory measures as well as input for the further reflection on an optional instrument in the area of European Contract Law.
lagstadgade åtgärder, dels att få underlag för fortsatt diskussion om ett frivilligt instrument på området europeisk avtalsrätt.

the fight against terrorism, has, in my opinion, led us to rush through the process, when further reflection was required.
gäller kampen mot terrorism, har enligt min uppfattning fått oss att störta igenom processen när det faktiskt krävdes ytterligare eftertanke.

Before a final decision on the draft directive can be taken, further reflection is needed on the best ways
Innan man kan fatta ett slutgiltigt beslut om utkastet till direktiv krävs det ytterligare reflexioner om bästa sätt och medel att ta

Western perception of democracy), this should be a subject for further reflection later on.
västerländsk demokratiuppfattning- bör detta längre fram bli föremål för ytterligare reflektioner.

according to which the Union's primary energy consumption is likely to fall by only 9% compared with the trend, further reflection is still needed regarding the nature of the targets, the methodology for determining them and their monitoring.
enligt vilka unionens primära energiförbrukning sannolikt endast kommer att falla med 9% jämfört med trenden, behövs ytterligare reflektioner om målens art, metoderna för att bestämma dem och deras övervakning.

While the overall effective corporate tax rate and the balance of taxes on labour as opposed to resource use are issues where further reflection is needed at the EU
Visserligen behövs det funderas vidare i EU och medlemsstaterna kring den totala faktiska företagsskatten och den sammanlagda skatten på arbetskraft kontra skatt på resursanvändning,

When all of those facts are self-evident, I hope that there will be further reflection on the proposal to put posts in the reserve with all that implies in practical terms.
Eftersom alla dessa fakta är självklara hoppas jag att man kommer att fundera ytterligare på förslaget att placera tjänster i reserven, med allt vad det innebär i praktiska termer.

Security Committee has recommended further reflection on how to ensure that security
säkerhetspolitik har aa sin sida rekommenderat att man ytterligare funderar över hur man skall ska se till

However, the conference called for further reflection on the future policy in this area
Konferensen uppmanade dock till fortsatta överväganden om den framtida politiken på detta område

would need further reflection to ensure necessary co-ordination with these horizontal initiatives.
behöver ytterligare begrundas för att säkerställa den nödvändiga samordningen med dessa horisontella initiativ.

In November 1997 the Commission launched a Consultation Paper calling for further reflection on the future policy ofthe Community's feed legislation
I november 1997 presenterade kommissionen ett arbetsdokument som uppmanade till ytterligare reflektion om gemenskapens framtida politik vad gäller foderlagstiftningen och innehåller frågan om

as well as by some further reflection from the surface of the thin disk.
dels genom viss ytterligare reflexion från den tunna skivans yta.

the idea of accession by the Union to the ECHR, calling for further reflection on whether such a step would not lead to an undue prolongation of judicial procedures
unionen skall anslutas till Europeiska konventionen och efterlyste ytterligare diskussion om huruvida ett sådant steg skulle leda till en olämplig förlängning av rättsförfaranden

could be turned into rules after further reflection hence point 9 of the document adopting the agreement indicates the possibility for the reports to carry the details of the stakeholders who met with MEPs during the preparation of the report in question.
kan omvandlas till regler efter ytterligare övervägande. I punkt 9 i betänkandet om ingående av avtalet anges därför möjligheten att registret ska omfatta uppgifter om de lobbyister som har beviljats ett möte med en berörd ledamot angående en viss rättsakt.