FURTHER REFLECTION in Portuguese translation

• maior reflexão
• novas reflexões
• mais reflexão
• reflexão aprofundada
• reflexão ulterior
• reflexão adicional
• reflexão posterior
• nova reflexão
• maiores reflexões
• reflectir mais
• futura reflexão

Examples of using Further reflection in English and their translations into Portuguese

Further reflection may lead to the translation of project outcomes into policy recommendations.
Uma reflexão mais aprofundada pode resultar na transposição dos resultados dos projectos para recomendações de políticas.

It was also felt that further reflection was necessary on the need for non-sector specific measures, for example an
Foi igualmente considerado que era necessário prosseguir a reflexão quanto à necessidade de medidas específicas não sectoriais,

Our investigation facilitated further reflection on the nursing care provided to premature infants subjected to ophthalmoscopy.
O estudo permitiu ainda refletir sobre o cuidado de enfermagem aos RNPT submetidos ao exame de fundo de olho.

When there is further reflection account may be taken of the fact that not all Member States would be agreeable to such a collective approach.
Quando se reflectir mais sobre o assunto, talvez se leve em conta o facto de que nem todos os Estados-Membros estarão de acordo com uma abordagem colectiva deste tipo.

This necessitates the further reflection on their management and evaluation,
Isto torna necessário o aprofundamento da reflexão sobre sua gestão e avaliação,

I also feel that there is room for further reflection on the development of health
Dá-me também a sensação que existe espaço para uma reflexão futura acerca da evolução da protecção da saúde

Understanding the daily life of women provides a further reflection of domestic violence because they have elements of subjectivity,
A compreensão do quotidiano de mulheres possibilita uma reflexão mais aprofundada da violência doméstica, pois possuem elementos da subjetividade,

one which needs further reflection.
que precisa de ser mais longamente ponderada.

It therefore asks the Commission to ensure that the report on the outcome of the debate is given wide distribution and to encourage further reflection on the subject;
Solicita à Comissão que assegure uma ampla difusão do relatório sobre os resultados do debate e promova ainda mais a reflexão sobre este assunto;

increased exposure sometimes results in distortions that merit further reflection.
maior exposição por vezes gera distorções que merecem uma reflexão mais aprofundada.

Questions that arose out of these correspondence courses have been taken into the English text for further reflection by readers.
As perguntas que surgiram desses cursos por correspondência foram levadas para o texto em Inglês para uma reflexão mais aprofundada pelos leitores.

we help further reflection and meditation.
nós ajudar ainda mais a reflexão e meditação.

these posts on Facebook, they are invariably modified by the time of the monthly newsletter, due to further reflection upon the subject.
elas estão invariavelmente modificadas relativamente ao momento em que é publicada a newsletter mensal, devido a uma reflexão mais aprofundada sobre o assunto.

the Council noted that the use of counterpart funds deserved further reflection.
o Conselho observou que a utilização dos fundos de contrapartida merece uma reflexão mais aprofundada.

But I would like to call you attention to the need for further reflection on two specific points.
Gostaria, em todo o caso, de chamar a vossa atenção para a necessidade de uma reflexão mais aprofundada sobre dois pontos específicos.

The issue of the integration of the international treaties into the Community system of law certainly demands further reflection, but the suggestions made by the rapporteur for certain solutions in this field definitely provide a good start.
A questão da integração dos acordos internacionais na ordem jurídica comunitária requer certamente maior reflexão, mas as sugestões apresentadas pelo relator relativamente a certas soluções neste domínio dão, sem dúvida, um bom impulso para o efeito.

being the key issue for further reflection on teachers who want to innovate their classes and other teaching activities.
sendo o tema fundamental para novas reflexões sobre docentes que pretendem inovar suas aula.

I should like to begin by warmly congratulating the rapporteur on this thorough report that certainly invites further reflection to which he will contribute,
Gostaria de principiar por felicitar sinceramente o relator por este relatório profundo, que sem dúvida alguma convida a uma maior reflexão, para a qual ele quererá depois contribuir,

Thus contributes to further research in the area of portuguese syntax to promote further reflection on the topic among scholars of portuguese
Destarte contribui-se para ampliação da pesquisa na área da sintaxe portuguesa a fim de promover uma reflexão aprofundada sobre o tema entre os estudiosos da língua portuguesa

is also engaged in further reflection on the prehistoric settlement of Celts
é também envolvido em uma maior reflexão sobre o assentamento pré-histórico de celtas