HIGHLY PROCESSED in Greek translation

• ιδιαίτερα επεξεργασμένα
• πολύ επεξεργασμένα
• εξαιρετικά επεξεργασμένα
• υψηλής επεξεργασίας
• υψηλά επεξεργασμένων
• έντονα επεξεργασμένα
• πολύ επεξεργασία
• υψηλή επεξεργασία
• υψηλά επεξεργασμένα
• ιδιαίτερα επεξεργασμένους
• ιδιαίτερα επεξεργασμένη
• πολύ επεξεργασμένο
• ιδιαίτερα επεξεργασμένων
• εξαιρετικά επεξεργασμένο

Examples of using Highly processed in English and their translations into Greek

Meat substitutes are often highly processed and loaded with sodium
Τα υποκατάστατα κρέατος είναι συχνά ιδιαίτερα επεξεργασμένα και φορτωμένα με νάτριο

These are generally highly processed foods that contain very little actual nutrition,
Αυτά είναι γενικά πολύ επεξεργασμένα τρόφιμα που περιέχουν πολύ λίγη πραγματική διατροφική αξία,

Similarly, this study cannot prove that highly processed foods cause cancer,
Ομοίως, αυτή η μελέτη δεν μπορεί να αποδείξει ότι τα υψηλής επεξεργασίας τρόφιμα προκαλούν καρκίνο,

Avoid any highly processed foods that have many additives
Αποφύγετε οποιαδήποτε εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα που έχουν πολλά πρόσθετα

Sugar and other fermentable carbohydrates from highly processed foods are major risk factors for both the start
Η Ζάχαρη και άλλων ζυμώσεων υδατανθράκες από τα ιδιαίτερα επεξεργασμένα τρόφιμα είναι σημαντικοί παράγοντες κινδύνου τόσο για την έναρξη

Highly processed foods are not only more digestible;
Τα πολύ επεξεργασμένα τρόφιμα είναι όχι μόνο πιο εύπεπτα

This makes the less prosperous particularly vulnerable to the low-grade addiction of highly processed foods.
Αυτό καθιστά τους λιγότερο ευημερούντες ιδιαίτερα ευάλωτους στη χαμηλού βαθμού εξάρτηση των υψηλά επεξεργασμένων τροφών.

Highly processed foods: Anything labeled“low-fat” or“diet” or which looks like it was made in a factory.
Υψηλής επεξεργασίας φαγητά: Όλα που έχουν ετικέτες“χαμηλά λιπαρά” ή“διαιτητικά” η μοιάζουν να έχουν γίνει σε εργοστάσιο.

This is due largely to the fact that they are highly processed, and when consumed in large quantities,
Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι είναι εξαιρετικά επεξεργασμένα και όταν καταναλώνονται σε μεγάλες ποσότητες,

Although they are not highly processed, they contain as many carbs as that of white sugar.
Παρόλο που αυτά τα γλυκαντικά δεν είναι ιδιαίτερα επεξεργασμένα, περιέχουν περίπου τον ίδιο ή και μεγαλύτερο αριθμό υδατανθράκων με αυτόν της λευκής ζάχαρης.

Avoid highly processed foods that contain artificial sweeteners
Αποφύγετε πολύ επεξεργασμένα τρόφιμα που περιέχουν τεχνητά γλυκαντικά

A recent study found that the average American gets 61 percent of his or her calories from highly processed foods.
Μια προηγούμενη έρευνα έχει διαπιστώσει ότι οι Αμερικανοί παίρνουν το 61% των θερμίδων τους από τα έντονα επεξεργασμένα τρόφιμα.

Two large European studies published by The BMJ find positive associations between consumption of highly processed('ultra-processed') foods
Δύο μεγάλες Ευρωπαϊκές μελέτες που δημοσιεύθηκαν από την«The BMJ» εντόπισαν ισχυρή σύνδεση μεταξύ της κατανάλωσης υψηλά επεξεργασμένων τροφών(υπερ-επεξεργασμένων τροφών)

cheese, and highly processed foods, chances are you haveelevated levels of inflammation in your body.
τυρί και εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα, υπάρχουν πιθανότητες να έχετε αυξημένα επίπεδα φλεγμονής στο σώμα σας.

Highly processed foods: Anything labelled“low-fat” or“diet” or which looks like it was made in a factory.
Υψηλής επεξεργασίας φαγητά: Όλα που έχουν ετικέτες“χαμηλά λιπαρά” ή“διαιτητικά” η μοιάζουν να έχουν γίνει σε εργοστάσιο.

In fact, many gluten free foods are highly processed and contain ingredients such as refined white rice,
Πολλά τρόφιμα χωρίς γλουτένη στην πραγματικότητα είναι ιδιαίτερα επεξεργασμένα και περιλαμβάνουν συστατικά όπως εξευγενισμένο άσπρο ρύζι,

It is such a highly processed and purified ingredient that the source of the starch does not matter.
Υπόκειται σε τόση πολύ επεξεργασία και καθαρισμό, που η πηγή του αμύλου δεν έχει σημασία.

Highly processed commercial products that are rich in animal fats
Πολύ επεξεργασμένα τυποποιημένα προϊόντα πλούσια σε ζωικά λίπη

Americans are said to receive 61% of their calories from highly processed foods.
Μια προηγούμενη έρευνα έχει διαπιστώσει ότι οι Αμερικανοί παίρνουν το 61% των θερμίδων τους από τα έντονα επεξεργασμένα τρόφιμα.

Two large European studies published by The BMJtoday find positive associations between consumption of highly processed(“ultra-processed”) foods
Δύο μεγάλες Ευρωπαϊκές μελέτες που δημοσιεύθηκαν από την«The BMJ» εντόπισαν ισχυρή σύνδεση μεταξύ της κατανάλωσης υψηλά επεξεργασμένων τροφών(υπερ-επεξεργασμένων τροφών)