LESS PROCESSED in Greek translation

• λιγότερο επεξεργασμένα
• λιγότερα επεξεργασμένα
• λιγότερο επεξεργασμένο
• λιγότερο επεξεργασμένες
• λιγότερο επεξεργασμένη
• λιγότερες επεξεργασμένες
• λιγότερο κατεργασμένο

Examples of using Less processed in English and their translations into Greek

I'm talking about wholesome, nutritious food that's more traceable, less processed and easily accessible to everyone.
Μιλώ για υγιεινά, θρεπτικά τρόφιμα, λιγότερο επεξεργασμένα και εύκολα προσβάσιμα σε όλους.

The claim: Brown rice is less processed than white and is therefore healthier.
Ο ισχυρισμός: Το καστανό ρύζι είναι λιγότερο επεξεργασμένο από το λευκό και επομένως είναι πιο υγιεινό.

of these antioxidant powerhouses, as it is made from unfermented leaves and is less processed.
καθώς προέρχεται από φύλλα δεν έχουν υποστεί ζύμωση και είναι λιγότερο επεξεργασμένα.

Extra-virgin” olive oils and“virgins”(less processed forms) also contain the highest levels of protective plant compounds that provide antioxidant effects.
Το«έξτρα παρθένο» και«παρθένο» ελαιόλαδο(οι λιγότερο επεξεργασμένες μορφές) περιέχουν επίσης τα υψηλότερα επίπεδα προστασίας των φυτικών ενώσεων που παρέχουν αντιοξειδωτική δράση.

Although honey is perceived to be more natural and less processed, it still contains about the same amount of carbohydrates as any other type of nutritive sweeteners.
Αν και είναι πιο φυσικό και λιγότερο επεξεργασμένο, εξακολουθεί να περιέχει περίπου την ίδια ποσότητα σακχάρων με οποιοδήποτε άλλο είδος θρεπτικών γλυκαντικών.

The new system tries to encourage dieters to consume more natural, less processed food.
Νέο σύστημα προσπαθεί να ενθαρρύνει όσους κάνουν δίαιτα να καταναλώνουν περισσότερο φυσικό, λιγότερο επεξεργασμένα τρόφιμα.

Although brown is considered less processed from white, sometimes it is produced with the addition of molasses to already processed white sugar.
Παρόλο που η καστανή θεωρείται λιγότερο επεξεργασμένη από τη λευκή κάποιες φορές η παραγωγή της πραγματοποιείται με την προσθήκη μελάσσας στην ήδη κατεργασμένη λευκή ζάχαρη.

Although it is more natural and less processed, it still contains about the same amount of sugar as any other type of nutritive sweeteners.
Αν και είναι πιο φυσικό και λιγότερο επεξεργασμένο, εξακολουθεί να περιέχει περίπου την ίδια ποσότητα σακχάρων με οποιοδήποτε άλλο είδος θρεπτικών γλυκαντικών.

a more natural, less processed diet can have noticeable effects on your physical
μια πιο φυσική, λιγότερο επεξεργασμένη διατροφή μπορεί να έχει αξιοσημείωτα αποτελέσματα στη σωματική

meaning the oil is less processed and contains more heart-healthy antioxidants.
το λάδι είναι λιγότερο επεξεργασμένο και περιέχει περισσότερα αντιοξειδωτικά.

sodium in your food, eat less processed foods and more fresh foods.
νατρίου στη διατροφή σας, φάτε λιγότερες επεξεργασμένες τροφές και περισσότερα φρέσκα τρόφιμα.

concentrate on eating less processed foods and eat more of whole fresh foods.
νατρίου στη διατροφή σας, φάτε λιγότερες επεξεργασμένες τροφές και περισσότερα φρέσκα τρόφιμα.

Judas Priest had been making moves toward streamlining their music into a simpler, less processed sound.
οι Judas Priest είχαν κάνει κάποιες κινήσεις προς τον εξορθολογισμό της μουσικής τους σ' έναν απλούστερο και λιγότερο επεξεργασμένο ήχο.

also consuming less processed foods.
αλλά και να τρώτε λιγότερες επεξεργασμένες τροφές.

virgin oils since they are less processed and thus have higher antioxidant content.
δεδομένου ότι είναι λιγότερο επεξεργασμένο και έτσι έχει υψηλότερη περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικές ουσίες.

meaning the oil is less processed and contains more heart-healthy antioxidants.
το λάδι είναι λιγότερο επεξεργασμένο και περιέχει περισσότερα αντιοξειδωτικά για την καρδία.

Choose extra-virgin oils that are less processed and use them instead of butter when you cook.
Επιλέξτε το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο ή τις ποικιλίες του, που είναι λιγότερο επεξεργασμένο και χρησιμοποιήστε το αντί για βούτυρο στο μαγείρεμα.

The green tea is made from the unoxidized leaves& is one of the less processed kinds of tea.
Το πράσινο τσάι είναι κατασκευασμένο από μη οξυγονωμένα φύλλα και είναι ένας από τους λιγότερο επεξεργασμένους τύπους τσαγιού.

Green tea is made from unoxidized leaves and are one of the less processed types of tea.
Το πράσινο τσάι είναι κατασκευασμένο από μη οξυγονωμένα φύλλα και είναι ένας από τους λιγότερο επεξεργασμένους τύπους τσαγιού.

Most raw and less processed stevia products contain both sweeteners,
Τα περισσότερα«ακατέργαστα» και τα λιγότερο επεξεργασμένα προϊόντα stevia περιέχουν