HIGHLY PROCESSED in Slovenian translation

• visoko predelana
• zelo predelana
• močno predelani
• visoko predelanih
• visoko predelane
• zelo procesirane
• močno obdelana

Examples of using Highly processed in English and their translations into Slovenian

hair that is highly processed or damaged.
ki so zelo obdelani ali poškodovani.

this cheaper alternative is a highly processed form of glucose converted into fructose- the type of sugar ordinarily found in fruit.
je to cenejši nadomestek visoko predelana vrsta glukoze, ki je bila pretvorjena v saharozo(vrsta sladkorja, ugotovljenega v sadju).

sometimes foods that have"whole grains" on the label are highly processed junk foods that are both harmful and fattening.
živila, ki imajo na etiketi“polno zrno”, so zelo predelana»junk« živila, ki so škodljiva.

other skin disorders caused by contact with fabrics that have been highly processed with toxic substances.
podobnimi kožnimi boleznimi, ki jih lahko povzroči tkanina, ki je močno obdelana z toksičnimi substancami, ko pride v stik s kožo.

it has been highly processed by the time it reaches our food/drink,
medtem ko je zelo predelana v trenutku, ko hrana prispe/ pijača,

sugary cereals and other highly processed foods boosts the risk for cancer by 12 percent,
sladkih žit in drugih visoko predelanih živil poveča tveganje za raka za 12 odstotkov,

Consuming highly processed food, unfavorable external conditions,
Uživanje visoko predelane hrane, neugodnih zunanjih pogojev,

Indeed, some natural health advocates believe that the negative health effects widely attributed to salt may actually stem from the highly processed salt that most people consume.
Dejansko nekateri zagovorniki naravnega zdravja verjamejo, da lahko negativni učinki na zdravje, ki so jih pripisati soli, dejansko izvirajo iz visoko predelane soli, ki jo večina ljudi porabi.

Maltodextrin- This highly processed sweetener is produced from starchy plants like rice,
Maltodekstrin: To visoko predelano sladilo je izdelano iz škrobnih rastlin,

wholegrain cereals- akin to the Mediterranean diet- fared far better in physical tests than those who ate highly processed foods- as one would on a Western diet.
po mediteranski dieti- so se veliko bolje odrezali na fizičnih testih kot tisti, ki so v mlajših letih uživali zelo predelano(‘junk') hrano.

and they avoid highly processed, fried, or sugar-packed items,
vso hrano ter se izogibajo visoko predelanim, ocvrtim ali sladkorjem predmetov,

usually those concerning highly processed foodstuffs- such as, for example,
se nanašajo na živila z visoko stopnjo predelave(kot so slaščičarski izdelki,

including something that is deep fried, highly processed, very refined and high in saturated fat.
kar je globoko ocvrte, visoko predelane, visoko rafinirana in visoko vsebnostjo nasičenih maščob.

move towards more advanced production patterns involving more highly processed products.
se pomaknila k naprednejšim proizvodnim vzorcem, ki vključujejo bolj visoko predelane izdelke.

aids in weight loss because it satisfies hunger in comparison to cereals which are highly processed refined carbohydrates that spike blood sugars
pomoči pri izgubi teže, saj izpolnjuje lakoto v primerjavi z letom žit, ki so zelo obdelujejo rafinirane ogljikove hidrate, ki Spike krvni sladkor

They are highly processed ingredients.
Še vedno so to precej procesirane sestavine.

Tea is a highly processed product.".
Halva je zelo alergen izdelek.".

Avoid highly processed vegetable and seed oils.
Izogibajte se močno škropljeni zelenjavi in sadju.

Avoid highly processed foods which are full of additives.
V prehrani se izogibajte predelanim živilom, ki so polni aditivov.

Per cent of the group was regularly eating highly processed foods.
Med študijo je bilo povprečno 18 odstotkov prehrane zelo industrijsko predelane.