HIGHLY PROCESSED in Slovak translation

• vysoko spracované
• s vysokým spracovania
• silne spracovaných
• vysoko spracovaných
• vysoko spracovaný
• vysoko spracovaná
• s vysokou spracovania
• vysoko spracovávané

Examples of using Highly processed in English and their translations into Slovak

The Agave syrup, often advertised as“natural,” is typically highly processed and 80% of it is fructose.
Agávový sirup, často reklamovaný ako„prírodný“, je zvyčajne vysoko spracovaný a 80 percent z neho je fruktóza.

in Poland, where exports of highly processed goods have increased strongly.
hlavne na Slovensku a v Poľsku, kde sa silne zvýšili exporty tovaru s vysokou mierou spracovania.

they're still so highly processed that nutritionists give foods, like margarine.
stále sú natoľko vysoko spracované, že odborníci na výživu na tieto potraviny, ako je margarín.

Carrot concentrate', for example, is a highly processed ingredient that's used as a yellow food colouring.
Napríklad koncentrát z mrkvy je vysoko spracovaná surovina, ktorá sa používa ako žlté potravinárske farbivo.

A precautionary measure that migraines follow is the abandonment of manufactured industrial products and other highly processed products.
Preventívne opatrenie, ktoré migranti sledujú, je opustenie priemyselných výrobkov a iných vysoko spracovaných výrobkov.

where exports of highly processed goods have increased strongly.
hlavne na Slovensku a v Poľsku, kde sa zvýšil najmä export tovaru s vysokou mierou spracovania.

Studies have demonstrated that red-colored and highly processed meats not just trigger the swelling, they also assist in cancer development.
Štúdie ukázali, že červené a vysoko spracované mäso spôsobuje nielen opuch ale tiež prispieva k rozvoju rakoviny.

However, refined carbohydrates and highly processed white rice in particular,
Rafinované uhľohydráty a vysoko spracovaná biela ryža však nemá žiadnu nutričnú hodnotu

nutrients which are difficult to find in highly processed, modified food.
nutričné zložky, ktoré ťažko nájdete vo vysoko spracovaných, modifikovaných potravinách….

Highly processed foods: Whatever item is labelled as“diet” or“low-fat”
Vysoko spracované druhy potravín: všetky potraviny, ktoré sú označené ako„diétne“ alebo„nízkotučné“

most of the food we eat is highly processed.
väčšina potravín, ktoré jeme, je vysoko spracovaná.

He warns that soybean oil contains highly processed omega-6 fatty acids,
Varuje, že sójový olej obsahuje vysoko spracované omega-6 mastné kyseliny,

If your meal includes highly processed, cooked foods
Ak vaše jedlo zahŕňa vysoko spracované, varené potraviny

All uv400 sunglasses of our company are of best material and highly processed both superior in quality.
Všetky uv400 slnečné okuliare našej spoločnosti sú najlepšie materiály a vysoko spracované obaja vynikajúce v kvalite.

Not only are the commercial versions of these oils produced from genetically modified plants- believed to increase cancer risk- most of them are highly processed.
Komerčné verzie týchto olejov sa nielen vyrábajú z geneticky modifikovaných rastlín, ktoré pravdepodobne zvyšujú riziko rakoviny, ale väčšinou sú aj vysoko spracované.

For the purposes of this article, when we refer to“sugar,” we're talking about added sugars- the highly processed chemicals that do not occur naturally in foods.
Keď budeme v ďalšom texte hovoriť o cukre, myslíme pridané cukry, vysoko spracované chemické látky, ktoré sa prirodzene v potravinách nevyskytujú.

products preserved with artificial substances and highly processed foods.
výrobky konzervované umelými látkami a vysoko spracované potraviny.

Natural fats had to be replaced with chemically-altered fats and highly processed vegetable oils,
Prírodné tuky bolo treba nahradiť chemicky pozmenenými tukmi a silne spracovanými rastlinnými olejmi,

Thanks to anti-oxidants, it helps the body cope with the free radicals appearing in our bodies due to air pollution, highly processed food, cigarette smoke, or alcohol.
Vďaka antioxidantom pomáha telu bojovať proti voľným radikálom, ktoré sa v našom tele usadzujú vďaka znečisteniu ovzdušia, vysoko spracovaným potravinám, cigaretovému dymu alebo alkoholu.

Thanks to anti-oxidants, it helps the body cope with the free radicals appearing in our bodies due to air pollution, highly processed food, cigarette….
Vďaka antioxidantom pomáha telu bojovať proti voľným radikálom, ktoré sa v našom tele usadzujú vďaka znečisteniu ovzdušia, vysoko spracovaným potravinám, cigaretovému dymu alebo alkoholu.