OTHERWISE PROCESSED in Slovenian translation

• drugače obdelani
• drugače obdelujejo
• kakorkoli obdelani
• drugače obdelovali
• drugače obdelajo

Examples of using Otherwise processed in English and their translations into Slovenian

having regard to the specific circumstances in which the data are collected or otherwise processed, or, if a disclosure to another recipient is envisaged, and at the latest when the data are first disclosed.
so podatki prvič razkriti, ob upoštevanju posebnih okoliščin, v katerih se podatki zbirajo ali kako drugače obdelajo.

stored or otherwise processed, which may, in particular,
shranjeni ali kako drugače obdelani, kar lahko zlasti povzroči fizično,

we erase your personal data if the retention of the personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed and to the extent the processing of personal data is no longer necessary for compliance with a legal obligation under applicable law(e.g. tax
ni izrecno drugače navedeno, izbrišemo vaše osebne podatke, če hramba ni več potrebna za namene, za katere smo jih zbrali ali kako drugače obdelovali, in če nadaljnja obdelava osebnih podatkov za zagotavljanje skladnosti z zakonskimi obveznostmi na podlagi veljavne zakonodaje(denimo davčne ali trgovinske zakonodaje)

where the data are no longer necessary in relation to the purposes for which the data are collected or otherwise processed, where data subjects have withdrawn their consent for processing
se ne obdelujejo več, kadar osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani, kadar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče svojo privolitev

no longer processed where the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they are collected or otherwise processed, where a data subject has withdrawn his
se njegovi osebni podatki izbrišejo in se ne obdelujejo več, kadar osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani, kadar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki,

we erase personal data if the retention of the personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed and no statutory retention obligations under applicable law(such as tax or commercial law)
hramba osebnih podatkov ni več potrebna v povezavi z namenom, za katerega so bili zbrani ali kako drugače obdelani in če v skladu z veljavno zakonodajo ni drugih določil glede obvezne hrambe podatkov(npr. davčna

no longer processed, where the data are no longer necessary in relation to the purposes for which the data are collected or otherwise processed, where data subjects have withdrawn their consent for processing or where they object
se njihovi osebni podatki izbrišejo in se več ne obdelujejo, kadar podatki niso več potrebni zaradi namenov, za katere so zbrani ali kako drugače obdelani, kadar so posamezniki preklicali svojo privolitev v obdelavo ali kadar nasprotujejo obdelavi osebnih podatkov,

stored or otherwise processed.
shranjeni ali drugače obdelani.

for the purposes for which they were collected or otherwise processed, or(ii) to comply with legal obligations(such as retention obligations under tax or commercial laws).
za katerega so bili zbrani ali kako drugače obdelani in če v skladu z veljavno zakonodajo ni drugih določil glede obvezne hrambe podatkov(npr. davčna ali gospodarska zakonodaja), zaradi katerih bi morali še naprej hraniti osebne podatke.

We do not seek to collect or otherwise process sensitive personal information or data in the ordinary course of our business.
Ne poskušamo zbirati ali kako drugače obdelovati občutljivih osebnih podatkov v običajnem poteku našega poslovanja.

We do not attempt to collect or otherwise process sensitive personal information in our regular business.
Ne poskušamo zbirati ali kako drugače obdelovati občutljivih osebnih podatkov v običajnem poteku našega poslovanja.

uses or otherwise processes are described below.
uporablja ali drugače obdeluje, so opisane v nadaljevanju.

Informatics does not in any way collect or otherwise process personal data in regard to the users
pravo in informatiko ne zbira ali kako drugače obdeluje osebne podatke o uporabnikih

Where an objection is upheld pursuant to paragraphs 1 and 2, the controller shall no longer use or otherwise process the personal data concerned.
Če je podan ugovor v skladu z odstavkoma 1 in 2, upravljavec zadevnih osebnih podatkov ne sme več uporabljati ali kako drugače obdelovati.

Uponor may also disclose and otherwise process your personal data, in accordance with applicable legislation, to defend its legitimate interests.
Uponor lahko vaše osebne podatke razkrije in jih drugače obdela v skladu z veljavno zakonodajo tudi za zaščito svojih zakonitih interesov.

use or otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more)
uporabljala ali kako drugače obdelovala vaše osebne podatke, če je obdelava potrebna zaradi enega

analyze, and otherwise process personal information on its behalf.
analizo in drugačno obdelavo osebnih podatkov v IBM-ovem imenu.

share, and otherwise process your personal information.
prenašamo in kako drugače obdelujemo vaše osebne podatke.

retrieve, or otherwise process with our cloud.
pridobite ali drugače obdelate z našim oblakom.

disclose and/or otherwise process personal data.
odkrivamo in/ ali kako drugače obdelujemo osebne podatke.