PROCESSED MEAT in Slovenian translation

• predelano meso
• predelanih mesnih
• procesirano meso
• predelanih mesnin
• predelanega mesa
• predelanim mesnim
• procesiranega mesa
• predelanim mesom
• predelani mesni

Examples of using Processed meat in English and their translations into Slovenian

The consumption of red meat, especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease
Poraba rdečega mesa, zlasti predelanega mesa- kot so klobase- povečuje možnosti za razvoj bolezni srca

Plus, replacing processed meat with leaner cuts
Plus, nadomeščanje predelanega mesa z vitkimi kosmi

Food products include processed meat, all types of canneries,
Prehrambeni izdelki vključujejo predelano meso, vse vrste konzerv,

The advice is therefore not to eat too much red meat or processed meat(see'Guidelines for good nutrition 2015', pages 29-31).
Nasvet torej ne sme jesti preveč rdečega mesa ali predelanega mesa(glejte"Smernice za dobro prehrano 2015", strani 29-31).

Alcohol, drugs, junk foods and too much processed meat are some of the worst offenders for bad body odour.
Alkohol, zdravila, hitra prehrana in preveč predelanega mesa v prehrani so naboljši zagovorniki slabega telesnega vonja.

the government recommends eating no more than 70g of red or processed meat a day- the equivalent of two slices of bacon.
ljudje ne pojedo več kot 70 gramov rdečega ali predelanega mesa na dan, kar je enako dvema rezinama slanine.

Other preserved or processed meat and meat-based preparations(canned meat,
Drugo konzervirano ali predelano meso in mesni pripravki(meso v pločevinkah,

limit their consumption of red or processed meat.
se izogibajo prekomernemu uživanju rdečega in predelanega mesa.

The UK government recommends eating no more than 70g of red or processed meat- two slices of bacon- a day.
V Veliki Britaniji vlada priporoča, naj ljudje ne pojedo več kot 70 gramov rdečega ali predelanega mesa na dan, kar je enako dvema rezinama slanine.

It turns out that such favorite foods like cheese and processed meat, have a bad effect on the human immune system.
Izkazalo se je, da je veliko teh najljubše jedi, kot so sir in predelanega mesa, slabo vpliva na imunski sistem.

Recent reports warn about a link between eating red and processed meat and the risk of developing cancer in the gut.
Nedavna poročila kažejo na povezavo med uživanje rdečega mesa in predelanega mesa in tveganje za raka na dojki.

For every 10,000 people in that study who ate 21g of red and processed meat a day, 40 were diagnosed with bowel cancer.
Na vseh 10.000 ljudi, ki so dnevno jedli 21 gramov rdečega mesa ali predelanega mesa, jih je 40 zbolelo za rakom na debelem črevesju.

This link is stronger with processed meat(such as meat products,
Ta povezava je močnejša s predelanimi mesnimi izdelki(kot so mesni izdelki,

This not only true for processed meat but for red meat in general as well.
To ne velja le za predelane mesne izdelke, pač pa tudi za vse vrste rdečega mesa.

For example, grass-fed and organic meat is nutritionally different than factory-farmed, processed meat.
Na primer, ekološko meso se prehransko razlikuje od predelanega mesa, ki ga pridelujejo v tovarni.

duty-free trade in pork, processed meat and almost duty-free trade for fresh meat..
bo uvedena brezcarinska trgovina s predelanim mesom in skoraj brezcarinska trgovina s svežim mesom..

participants who replaced three servings of red meat, processed meat, or refined grains per week with three servings of nuts,
so zamenjali tri obroke rdečega mesa, predelano meso ali rafinirane žitarice na teden s tremi obroki oreškov,

But replacing one serving of dairy with one serving of red or processed meat was associated with a 5% higher risk of dying during the study.
Toda če so udeleženci študije porcijo mlečnih izdelkov zamenjali s porcijo rdečega mesa ali predelanih mesnih izdelkov, se je verjetnost, da bodo umrli med študijo, povečala za pet odstotkov.

In view of the large number of people who consume processed meat, the global impact on cancer incidence is of public health importance.” says Dr Kurt Straif, Head of the IARC Monographs Programme.
Spričo velikega števila ljudi, ki uživajo predelano meso, ima njegov globalen vpliv na pojavnost raka pomen za javno zdravje," je poudaril predstavnik IARC Kurt Straif.

participants who replaced three servings of red meat, processed meat, or refined grains per week with three servings of nuts,
so zamenjali tri obroke rdečega mesa, predelano meso ali rafinirane žitarice na teden s tremi obroki oreškov,