PROCESSED MEAT in Slovak translation

• spracované mäso
• spracovaných mäsových
• spracovaného mäsa

Examples of using Processed meat in English and their translations into Slovak

The experts further clarified that while eating processed meat alone isn't as carcinogenic,
Odborníci ďalej spresnili, že zatiaľ čo konzumácia spracovaného mäsa samotného nie je tak karcinogénne,

shows a link between processed meat consumption and breast cancer risk,
našla súvislosť medzi konzumáciou spracovaných mäsových výrobkov a vznikom rakoviny prsníka,

concluded in late 2015 that processed meat can cause colon cancer in human
oznámila koncom roka 2015, že spracované mäso môže spôsobiť rakovinu hrubého čreva u ľudí

However, our findings make it clear that the consumption of red and processed meat has a cost,
Avšak naše zistenia jasne potvrdzujú, že konzumácia červeného a spracovaného mäsa si vyberá daň

compared to people who do not eat processed meat at all.
o 19% v porovnaní s ľuďmi, ktorí nejedia spracované mäso vôbec.

They found that eating 50 grams of processed meat(meat that has been salted,
Zistili, že každodenná konzumácia 50 gramov spracovaného mäsa(mäso, ktoré bolo nasolené,

which concluded that processed meat is a proven carcinogen
v ktorom sa dospelo k záveru, že spracované mäso je dokázaným karcinogénom

If this is correct, the WCRF's analysis suggests that, among 1000 people who eat the most processed meat, you would expect 66 to develop bowel cancer at some point in their lives- 10 more than the group who eat the least processed meat..
Ak sú údaje Svetovej zdravotníckej organizácie správne, potom z tisíc ľudí, ktorí jedia spracovaného mäsa najviac, dostane rakovinu hrubého čreva 66 ľudí, čiže o desať viac ako tých, ktorí sa spracovanému mäsu skoro úplne vyhýbajú.

concluded that processed meat can cause colorectal cancer in humans,
oznámila koncom roka 2015, že spracované mäso môže spôsobiť rakovinu hrubého čreva u ľudí

This is further explained in the research that, while eating processed meat hasn't been proven as carcinogenic,
Odborníci ďalej spresnili, že zatiaľ čo konzumácia spracovaného mäsa samotného nie je tak karcinogénne,

announced in late 2015 that processed meat can cause colorectal cancer in humans,
oznámila koncom roka 2015, že spracované mäso môže spôsobiť rakovinu hrubého čreva u ľudí

The agency found that eating 50 grams of processed meat- meat that has been salted,
Zistili, že každodenná konzumácia 50 gramov spracovaného mäsa(mäso, ktoré bolo nasolené, fermentované, údené,

the intake of unhealthy foods including processed meat and sweetened drinks has also increased world-wide.
konzumácia nezdravých potravín, vrátane spracovaného mäsa a sladených nápojov vo väčšine regiónov sveta stále predbieha.

benefits of eating red meat and processed meat and to provide the best possible dietary recommendations.”.
prínosy konzumácie červeného a spracovaného mäsa a poskytnúť najlepšie možné stravovacie odporúčania.

people who eat one 2-ounce serving of processed meat each day are also more likely to develop type 2 diabetes, due to the sodium content as well as the presence of nitrites.
u ľudí ktorí každý deň jedia 2-uncu porcie spracovaného mäsa sa rozvinie cukrovka 2. typu a to kvôli obsahu sodíka a prítomnosti dusitanov.

benefits of eating red meat and processed meat and to provide the best possible dietary recommendations.”.
prínosy konzumácie červeného a spracovaného mäsa a poskytnúť najlepšie možné stravovacie odporúčania.

did find a very small reduction in risk among those who consumed three fewer servings of red or processed meat per week.
po miliónoch účastníkov a zistili veľmi malé zníženie rizika medzi tými, ktorí konzumovali tri menej porcií červeného alebo spracovaného mäsa týždenne.

benefits of eating red meat and processed meat and to provide the best possible dietary recommendations.".
prínosy konzumácie červeného a spracovaného mäsa a poskytnúť najlepšie možné stravovacie odporúčania," dodal.

benefits of eatingred meat and processed meat and to provide the best possible dietary recommendations.”.
prínosy konzumácie červeného a spracovaného mäsa a poskytnúť najlepšie možné stravovacie odporúčania.

This is not'just another study' on red and processed meat," he said,"but a series of five high-quality systematic reviews to inform dietary recommendations.".
Autor štúdie Johnston však závery obhájil.„Nejde o„ iba ďalšiu štúdiu“o červenom a spracovanom mäse,“ uviedol,„ale o súbor piatich kvalitných systematických prehľadov s cieľom informovať o výživových odporúčaniach.“.