PROCESSED MEAT in Hebrew translation

• בשר מעובד
• שהבשר המעובד
• מבשר מעובד

Examples of using Processed meat in English and their translations into Hebrew

WHO has stated“the health risks of processed meat are vastly different of those cigarettes
ה־WHO הדגיש כי"הסיכונים הבריאותיים של בשר מעובד שונים מאוד מאלה של סיגריות

The WHO stressed that“the health risks of processed meat are vastly different of those cigarettes
ה־WHO הדגיש כי"הסיכונים הבריאותיים של בשר מעובד שונים מאוד מאלה של סיגריות

Read label on all food products- it is important to note that other types of processed meat, such as pastrami
קריאת התוויות גם במוצרי מזון נוספים- במקביל, חשוב לציין שגם סוגים נוספים של בשר מעובד, כמו פסטרמה למשל,

In addition, people who substituted three servings per week of nuts in place of red meat, processed meat, eggs or refined grains had significantly lower levels of CRP and IL6.
בנוסף, אנשים שאכלו 3 מנות אגוזים בשבוע במקום בשר אדום, בשר מעובד, ביצים או תבואה מעובדת, נהנו מרמות נמוכות של CRP ו- IL6.

Cooking of red meat or processed meat also produces heterocyclic aromatic amines as well as other chemicals including polycyclic aromatic hydrocarbons,
בישול בשר אדום או בשר מעובד מייצר גם אמינים הטרוציקליים ארומטיים, כמו גם כימיקלים אחרים, כוללים פחמימנים ארומטיים פוליציקליים,

such as processed meat products.
כגון מוצרי בשר מעובד.

particularly processed meat such as sausage and salami, as the World Health Organisation has found a strong link between eating processed meat and cancer.
בעיקר בשר מעובד כמו נקניקים וסלמי, שכן ארגון הבריאות העולמי מצא קשר חזק בין אכילת בשר מעובד לסרטן.

The UK Department of health to all who eat more than 90 grams of red or processed meat a day, to reduce its consumption of 70 g or less because of the connection with bowel cancer.
המחלקה לבריאות הציבור בממלכה הבריטית שאחראית למחקר טוענת כי מי שאוכל יותר מ-90 גרמים של בשר אדום או בשר מעובד בכל יום צריך להפחית לפחות מ-70 גרם ביום, זאת בשל הקשר המוכח לסרטן המעי הגס.

particularly processed meat such as sausage and salami, as the World Health Organisation has found a strong link between eating processed meat and cancer.
בעיקר בשר מעובד כמו נקניקים וסלמי, שכן ארגון הבריאות העולמי מצא קשר חזק בין אכילת בשר מעובד לסרטן.

cut down on processed meat during pregnancy and consume more whole fruits and vegetables rather than processed food.
לצמצם את צריכת הבשר המעובד במהלך ההיריון ולהעדיף צריכת ירקות ופירות טריים על פני מזון מעובד.

arguing that the average shopper is unable to distinguish between fresh meat and processed meat, and therefore ends up buying water at the price of meat..
שלטענתם הצרכן הממוצע אינו יודע להבחין בין בשר טרי לבין בשר מעובד וכך רוכש מים במחיר של בשר.

According to the Agriculture Ministry, processed meat is meat that has undergone preservation,
לפי הגדרות משרד החקלאות, בשר מעובד הוא בשר שעבר תהליך טיפול של כיבוש,

poultry or processed meat a day gained more weight over five years than people who ate less meat-
כל סוג אחר של בשר מעובד, העלו במשקל יותר בהשוואה למשתתפים שאכלו פחות בשר,

poultry, or processed meat gained more weight over five years than those who ate less meat,
כל סוג אחר של בשר מעובד, העלו במשקל יותר בהשוואה למשתתפים

Of course, no alcohol or processed meats allowed.
כמובן, בלי אלכוהול או בשר מעובד.

I always thought of Germany as the home of processed meats.
תמיד חשבתי שגרמניה היא הבית של הבשר המעובד.

No. The guy with processed meats that was Jay Gray.
לא, עד כמה שאני חובב בשר מעובד, זה היה ג'יי גרג.

Yet, processed meats contained, on average, 4 times more sodium and 50% more nitrate preservatives.
אולם, בשר מעובד מכיל כמות גבוהה פי 4 בממוצע של נתרן ו-50% יותר ניטרטים המשמשים לשימור.

Most processed meats contain pork or beef,
בשר מעובד כולל לרוב בשר אדום,

But the processed meats contained, on average, four times more sodium and 50 per cent more nitrate preservatives.
אולם, בשר מעובד מכיל כמות גבוהה פי 4 בממוצע של נתרן ו-50% יותר ניטרטים המשמשים לשימור.