MEAT CONSUMPTION in Hebrew translation

• צריכת בשר
• צריכת הבשר
• בצריכת הבשר
• לצריכת בשר

Examples of using Meat consumption in English and their translations into Hebrew

The first story emphasized reducing meat consumption, the second advocated eliminating meat altogether, while the third article(the control) was about walking as a form of exercise.
כתבה אחת סבבה סביב הפחתת צריכת בשר, השניה המליצה על הימנעות מצריכת בשר לחלוטין והכתבה השלישית- לקבוצת הביקורת- דיברה על הליכה כסוג של התעמלות.

In China yearly meat consumption has increased from 20kg to 50kg per person in just 20 years.
ב-20 השנה האחרונות עלתה צריכת הבשר הממוצעת לאדם בסין מ-20 ק"ג ל-50 ק"ג בשנה.

Meat consumption is steadily rising in countries such as China that once followed more sustainable, vegetable-based diets.
צריכת בשר עולה בצורה עקבית במדינות כגון סין, שבעבר נהלו דיאטות יותר בנות-קיימא ומבוססות על צמחים.

Many parties back actions to fight global warming, include boosting the number of electric vehicles, cutting meat consumption through taxes or switching to more vegetarian food in public places like schools.
הצעות אחרות כוללות את הגדלת מספר המכוניות החשמליות וצמצום צריכת הבשר דרך מסים או הכנסת יותר אוכל צמחוני למקומות ציבוריים, כמו בתי ספר.

Red meat consumption also is consistently linked to other health problems like cancer.
צריכת בשר אדום נקשרת שוב ושוב גם לבעיות בריאותיות אחרות כמו סרטן".

Several observational studies have linked red meat consumption to an increased risk of heart disease,
מספר מחקרים תצפיתיים קישרו בין צריכת בשר אדום לסיכון מוגבר למחלות לב,

Glassner notes a study showing that as meat consumption and blood cholesterol levels increased in groups of Greeks, Italians and Japanese,
גלסנר מזכיר מחקר שהראה שככל שעלו צריכת הבשר ורמת הכולסטרול בדמם של חברי קבוצות מחקר יוונים,

for example reducing meat consumption, or perhaps resigning completely to it.
לדוגמה הפחתת צריכת בשר, או אולי כניעה לגמרי עליו.

Participants self-reported their meat consumption one week prior and five weeks after reading the article.
המשתתפים דיווחו על צריכת הבשר שלהם שבוע לפני וחמישה שבועות אחרי קריאת הכתבה.

Other proposals include boosting the number of electric vehicles, cutting meat consumption through taxes or switching to more vegetarian food in public places like schools.
הצעות אחרות כוללות את הגדלת מספר המכוניות החשמליות וצמצום צריכת הבשר דרך מסים או הכנסת יותר אוכל צמחוני למקומות ציבוריים, כמו בתי ספר.

By contrast, Finland has sharply reduced its meat consumption and made other positive lifestyle changes,
לעומת זאת, פינלנד צמצמה במידה ניכרת את צריכת הבשר שלה ועשתה שינויים חיוביים באורח החיים,

The patients were asked about their red meat consumption and life style habits.
החולים נשאלו אודות הרגלי צריכת הבשר שלהם וסגנון חייהם.

Our goal is to help reduce meat consumption 15% in order to improve personal health and the health of our planet.
המטרה היא להפחית את צריכת הבשר ב־15%, לשפר את המצב הבריאותי של האוכלוסייה ולסייע בשימור כדור הארץ.

Some of those proposals include boosting the number of electric vehicles, cutting meat consumption through taxes and switching to more vegetarian food in public places like schools.
הצעות אחרות כוללות את הגדלת מספר המכוניות החשמליות וצמצום צריכת הבשר דרך מסים או הכנסת יותר אוכל צמחוני למקומות ציבוריים, כמו בתי ספר.

After realizing that meat consumption was negatively affecting his heart health,
אחרי שהבין שצריכת בשר משפיעה לרעה על בריאות הלב שלו,

And yet, per capita meat consumption is as high as it's been in recorded history.
ועדיין שיעורי צריכת הבשר לאדם הם הגבוהים ביותר בהיסטוריה המתועדת.

Most vegetarians are concerned about animal suffering caused by meat consumption, or about the impact of factory farming on the environment.
מרבית הצמחונים מתנגדים לסבלם של בעלי החיים, הנגרם כתוצאה מצריכת בשר, או מן ההשפעה של גידול תעשייתי של בעלי חיים על הסביבה.

Calls for other actions to fight global warming include boosting the number of electric vehicles, cutting meat consumption through taxes or switching to more vegetarian food in public places like schools.
הצעות אחרות כוללות את הגדלת מספר המכוניות החשמליות וצמצום צריכת הבשר דרך מסים או הכנסת יותר אוכל צמחוני למקומות ציבוריים, כמו בתי ספר.

In the last 50 years, global meat consumption has more than quadrupled, from 71 million
ב-50 השנים האחרונות, צריכת הבשר הגלובלית גדלה פי יותר מ-4,

consumer waste and meat consumption;
את הבזבוז של הצרכנים ואת צריכת הבשר;