PROCESSED DATA in Slovenian translation

• obdelanih podatkov
• obdelovanih podatkov
• obdelane podatke
• obdelani podatki
• obdelava podatkov

Examples of using Processed data in English and their translations into Slovenian

The processed data is stored for the duration of the agreement between us
Obdelani podatki se hranijo ves čas veljavnosti pogodbe med nami

The collected and processed data will not be transferred to companies or other entities outside the European Union territory.
Zbrani in obdelani podatki se ne bodo prenesli na družbe ali druge subjekte zunaj ozemlja Evropske unije.

(2) After processing the raw data, we speak of processed data that provide the following information.
(2) Po obdelavi neobdelanih podatkov govorimo o obdelanih podatkih, ki nudijo naslednje informacije.

With the cluster of obtained and processed data on the behavioural patterns of users,
S skupkom pridobljenih in obdelanih podatkov o vedenjskih vzorcih uporabnikov

confidentiality of stored, transmitted or processed data or the related services offered by a DSP affecting more than 100,000 users in the EU.
zaupnosti shranjenih ali prenesenih ali obdelanih podatkov ali povezanih storitev, ki jih ponujajo omrežja in informacijski sistemi ponudnika digitalnih storitev ali so dostopni prek njih, pri čemer je bilo prizadetih več kot 100 000 uporabnikov v Uniji;

It's not guaranteed that these external websites are fitted with suitable security systems designed to protect the processed data and to prevent damage(for example: by computer viruses).
Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in za preprečevanje škode(npr. zaradi računalniških virusov).

fully delete the processed data, referring the matter to the criminal prosecution bodies
popolnem izbrisu obdelanih podatkov, pri čemer zadevo predloži organom kazenskega pregona

transmitted or otherwise processed data against accidental or unauthorised destruction,▌loss
kako drugače obdelane podatke pred naključnim ali nepooblaščenim uničenjem,

transmitted or otherwise processed data against accidental or unauthorised destruction,
kako drugače obdelane podatke pred naključnim ali nepooblaščenim uničenjem,

a documentation collection with minutely processed data on the University of Ljubljana and its members.
dokumentacijska zbirka s podrobno obdelanimi podatki o Univerzi in njenih članicah.

confidentiality of transmitted, stored or processed data or the services relating to it offered by
zaupnosti shranjenih ali prenesenih ali obdelanih podatkov ali povezanih storitev,

confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by,
zaupnosti shranjenih ali prenesenih ali obdelanih podatkov ali povezanih storitev,

which means that the processed data is anonymized accordingly, making it impossible to be traced back to an individual.
da so pri tem obdelani podatki anonimizirani, sklepanje o posameznih osebah tako ni več mogoče.

Automatic anonymisation of data, after a certain lapse of time, supports the principle that processed data should be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than necessary for the purposes for which the data were originally collected.
Avtomatsko anonimiziranje podatkov po določenem času podpira načelo, da se obdelanih podatkov v obliki, ki omogoča identifikacijo oseb, na katere se podatki nanašajo, ne sme hraniti dlje, kot je potrebno za namene, za katere so bili podatki prvotno zbrani.

the medium which is used to transmit the processed data, whether it be classic in nature,
po katerem so bili posredovani podatki, ki se obdelujejo bodisi klasično, kot je papir

share this data over a network and use the processed data to prepare reports and generate alarms in
zajemala podatke o realnem okolju, jih pošiljala v omrežje ter z obdelanimi podatki pripravljala poročila

data from different sources, permits the controller to attribute pseudonymous data to a specific data subject, the processed data should no longer be considered to be pseudonymous.
na združevanju psevdonimnih podatkov iz različnih virov, upravljavcu omogoči, da psevdonimne podatke dodeli posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, se ta postopek ne more več šteti za anonimnega.

transmitted or processed data or of the related functions of
prenesenih ali obdelanih podatkov ali z njimi povezanih funkcij

confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by,
zaupnost shranjenih, prenesenih ali obdelanih podatkov ali pripadajočih storitev,

confidentiality of stored or transmitted or processed data or the functions or services offered by,
zaupnost shranjenih, prenesenih ali obdelanih podatkov ali funkcij ali storitev,