DATA PROCESSING METHODOLOGY in Slovenian translation

• metodologija obdelave podatkov

Examples of using Data processing methodology in English and their translations into Slovenian

Data processing methodology: the recommended methodology for assessing ammonia emissions in the EU is EMEP/CORINAIR.
Metodologija obravnavanja podatkov: Za ocene izpustov amonijaka v državah EU je priporočena metodika EMEP/EEA.

Data processing methodology: the recommended methodology for assessing ammonia emissions in the EU is EMEP/CORINAIR.
Metodologija obravnavanja podatkov: Za ocene izpustov amoniaka v državah EU je priporočena metodika EMEP/CORINAIR.

Data processing methodology: The total GHG emissions were calculated as the weighted sum of emissions of individual substances.
Metodologija obdelave podatkov: Skupne emisije TGP so izračunane kot utežena vsota emisij posameznih snovi.

Data processing methodology: The total external costs of transport in Slovenia for 2002 are calculated and indicated in€.
Metodologija obdelave podatkov: Skupni zunanji prometni stroški v Sloveniji so za leto 2002 preračunani in prikazani v €.

Data processing methodology: The modal shares of freight transport are expressed by the indicator of freight transport demand- tkm.
Metodologija obdelave podatkov: Obseg in sestavo tovornega prometa izražamo s kazalcem tovornega prometnega povpraševanja- tonskim kilometrom.

Data processing methodology: The modal split in passenger transport is expressed by the indicator of passenger transport demand- passenger kilometres.
Metodologija obdelave podatkov: Obseg in sestavo potniškega prometa izražamo s kazalcem potniškega prometnega povpraševanja- potniškim kilometrom.

Data processing methodology: For transparency purposes, the data on the infant mortality rate due to respiratory diseases are presented as proportions.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o umrljivosti dojenčkov zaradi bolezni dihal so bili zaradi lažje preglednosti preračunani v deleže.

Data processing methodology: The indicator indicates the number
Metodologija obravnavanja podatkov: Kazalec prikazuje število

Data processing methodology: For transparency purposes, the data on the number of admissions to hospital due to asthma are presented as proportions.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o številu sprejemov v bolnišnico zaradi astme so bili zaradi lažje preglednosti preračunani v deleže.

Data processing methodology: Infrastructure charge levels for road infrastructure are estimated by using estimates for mileages based on the best available information.
Metodologija obdelave podatkov: Stopnja zaračunavanja uporabe cestne infrastrukture je ocenjena na podlagi ocen o dolžinah poti, ki temeljijo na najboljših razpoložljivih informacijah.

Data processing methodology: Measurements are carried out every year at the end of the melting period- the end of August or September.
Metodologija obdelave podatkov: Meritve za spremljanje obsega Triglavskega ledenika se izvajajo vsako leto ob koncu talilne dobe, to je ali ob koncu avgusta ali septembra.

Data processing methodology: For transparency purposes, the data on the number of admissions to hospital due to respiratory diseases are presented as proportions.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o številu sprejemov v bolnišnico zaradi bolezni dihal so bili zaradi lažje preglednosti preračunani v deleže.

Data processing methodology: Average annual rate of growth is calculated using[(last year/base year)^(1/number of years)- 1] x 100.
Metodologija obdelave podatkov: Povprečne letne rasti proizvodnje električne energije so izračunane kot[(zadnje leto/bazno leto)(1 /število let)- 1] x 100.

Data processing methodology: Figure OD8-1 shows the annual quantity of sludge from wastewater treatment plants
Metodologija obdelave podatkov: Slika OD8-1 prikazuje letne količine blata nastalega na komunalnih

Data processing methodology: Greenhouse gas emissions are calculated in a similar manner in each Member State,
Metodologija obravnavanja podatkov: Izpusti toplogrednih plinov se v vsaki državi članici izračunavajo na podoben način,

Data processing methodology: Equipment of households with durable consumer goods: The data is provided for the last year available,
Metodologija obdelave podatkov: Opremljenost gospodinjstev s trajnimi potrošnimi dobrinami: prikazani so podatki za zadnje razpoložljivo leto, dve vmesni

Data processing methodology: Breeds
Metodologija obravnavanja podatkov za kazalec: Pasme

Data processing methodology: Graph presentations are based on data about total quantities of packaging waste
Metodologija obdelave podatkov: Za izdelavo grafov so uporabljeni podatki o skupni količini odpadne embalaže

Data processing methodology: Average annual rate of growth of the total energy consumption is calculated as[(last year/base year)^(1/number of years)- 1]*100.
Metodologija obdelave podatkov: Povprečne letne rasti proizvodnje električne energije so izračunane kot[(zadnje leto/bazno leto)(1 /število let)- 1] x 100.

Data processing methodology: Relative indicator is calculated so that the areas,
Metodologija obravnavanja podatkov: Relativni kazalec je izračunan z deljenjem površin,