DATA PROCESSED in Slovenian translation

• podatki obdelani
• obdelovanih podatkov
• podatki obdelovali
• obdelava podatkov
• podatke obdelane
• podatkov obdelanih
• obdelane podatke
• podatki ki smo obdelali

Examples of using Data processed in English and their translations into Slovenian

It specifies in particular that access to personal data processed in IMI must be limited to the IMI users taking part in the procedure in question.
Določa zlasti, da mora biti dostop do osebnih podatkov, obdelanih v IMI, omejen na uporabnike IMI, ki sodelujejo v zadevnem postopku.

Traffic data" shall mean any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network
(b)‚podatki o prometu‘ pomenijo katere koli podatke, obdelane za namen prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju

Ensure that only duly authorised staff has access to data processed in the EES.
Zagotavlja, da ima dostop do podatkov, obdelanih v SVI, le ustrezno pooblaščeno osebje.

Delete the data processed in the context of an online order after the expiration of statutory retention periods; and.
Po izteku zakonsko predpisanega obdobja shranjevanja izbrišemo podatke, obdelane v kontekstu spletnega naročila, ter.

Ensure that only duly authorised staff has access to data processed in the EES for the performance of the tasks of the Agency in accordance with this Regulation.
Zagotavlja, da ima za izvajanje nalog Agencije v skladu s to uredbo dostop do podatkov, obdelanih v sistemu vstopa/izstopa, le ustrezno pooblaščeno osebje.

Such cases include, for example, that the data processed is no longer needed for the purposes mentioned above.
Med takšne primere sodi na primer dejstvo, da obdelovani podatki za zgoraj omenjene namene niso več potrebni.

indirectly identified and his or her personal data processed in accordance with the purposes specified by the controller.
posredno določiti ter njegove osebne podatke obdelovati v skladu z nameni, ki jih določi upravljavec.

Community legislation between data processed for different purposes;
zakonodajo Skupnosti med podatki, obdelovanimi za različne namene;

that your personal data processed illegally or contrary to generally binding regulations.
da vaše osebne podatke obdelujemo neupravičeno oziroma v nasprotju s splošno zavezujočimi pravnimi predpisi.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Preklic oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi vašega soglasja.

You have a right to correction and/ or completion to the controller, if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Od upravljavca imate pravico zahtevati takojšen izbris osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z vami.

You have the right to request that personal data processed in connection with you be forwarded to another administrator at your request.
Pravico imate zahtevati, da osebne podatke, ki se obdelujejo v zvezi z vami, na vašo zahtevo posredujemo drugemu upravljavcu.

(c)‘electronic communications metadata' means all data processed in an open communications network for the purposes of transmitting,
(c)„elektronski komunikacijski metapodatki“ pomenijo podatke, ki se obdelajo v elektronskem komunikacijskem omrežju za namene prenašanja,

That framework applies to any personal data processed in connection with the contracts covered by this Directive.
Ta okvir se uporablja za vse osebne podatke, ki se obdelujejo v povezavi s pogodbami, zajetimi v tej direktivi.

The other personal data processed during the transmission process serve to prevent misuse of the contact form
Drugi osebni podatki, ki se obdelujejo v postopku pošiljanja, služijo za preprečevanje zlorabe kontaktnega obrazca

Data processed on the basis of an individual's consent is stored by the data controller until the consent is revoked.
Podatki, ki se obdelujejo na podlagi soglasja posameznika, upravljavec hrani do preklica njegovega soglasja.

In this way, we aim to act transparently as regards to the data processed in browsing our website from your system.
S tem želimo zagotoviti preglednost v obdelavi podatkov v zvezi z brskanjem, ki ga opravljate z vaše naprave po naši spletni strani.

(c)‘electronic communications metadata' means all data processed in an electronicopen communications network for the purposes of transmitting,
(c)„elektronski komunikacijski metapodatki“ pomenijo podatke, ki se obdelajo v elektronskem komunikacijskem omrežju za namene prenašanja,

Other personal data processed during the sending process prevents misuse of the contact form,
Drugi osebni podatki, ki se obdelujejo v postopku pošiljanja, služijo za preprečevanje zlorabe kontaktnega obrazca

Electronic communications metadata' means data processed in an electronic communications network for the purposes of transmitting,
(c)„elektronski komunikacijski metapodatki“ pomenijo podatke, ki se obdelajo v elektronskem komunikacijskem omrežju za namene prenašanja,