PROCESSED PRODUCTS in Polish translation

• produktów przetworzonych
• produktów przetwarzanych
• przetworów
• produkty przetworzone
• produktach przetworzonych
• przetwarzane produkty
• produktami przetworzonymi

Examples of using Processed products in English and their translations into Polish

EU-Morocco trade occurs mainly in the processed products sector, transport equipment and machinery,
Wymiana handlowa UE- Maroko ma miejsce przede wszystkim w sektorze produktów przetworzonych, sprzętu transportowego

The processor declares in this attestation that the processed products for export or dispatch do not contain raw materials imported
W zaświadczeniu tym przetwórca deklaruje, że produkty przetworzone na wywóz lub wysyłkę nie zawierają surowców przywiezionych lub wprowadzonych w ramach

Forecasted residual amounts of marketing year 2007/08 for some processed products(EUR 48.4 Mio)+ single payment scheme for B-2009.
Przewidywane niewypłacone kwoty z roku gospodarczego 2007/08 w odniesieniu do niektórych produktów przetworzonych(48, 4 mln EUR)+ system jednolitej płatności w odniesieniu do B-2009.

However, the arrangement shall not apply in exceptional cases where the processed products or the goods are obtained from basic products which can be disposed of without difficulty.
Jednakże ustaleń nie stosuje się w wyjątkowych przypadkach, gdy produkty przetworzone lub towary są uzyskiwane z produktów podstawowych, które można zbyć bez trudności.

Imported and exported quantities of sugar as such or in processed products, isoglucose and fructose;
Przywożonych i wywożonych ilości cukru jako takiego i zawartego w produktach przetworzonych, izoglukozy i fruktozy;

The refund which may be granted on processed products shall be determined with particular reference to.
Refundacja, która może być przyznana do produktów przetworzonych jest ustalona w szczególności w odniesieniu do.

Imported from third countries as processed products referred to in points 1(d) and 3(d) of Article 5;
Przywiezionych z państw trzecich jako produkty przetworzone, określone w art. 5 pkt 1 lit. d oraz pkt 3 lit. d;

Assessment do not provide for the exclusion from the“exportable surplus” of the sugar contained in processed products which are exported without export refunds?
Ocena z tym, że nie przewidują wyłączenia, przy obliczaniu»nadwyżki przeznaczonej do wywozu« ilości cukru zawartej w produktach przetworzonych wyeksportowanych bez wypłaty refundacji wywozowych?

identification marks for processed products of animal origin.
jeśli chodzi o przetwarzane produkty pochodzenia zwierzęcego.

Basic products shall make up all or part of processed products or goods exported under these arrangements.
Produkty podstawowe muszą stanowić całość lub część produktów przetworzonych lub towarów wywożonych w ramach tych uzgodnień.

Basic products" means products intended for export after processing into processed products or into goods; goods intended for export after processing shall also be regarded as basic products..
Produkty podstawowe" oznaczają produkty przeznaczone do wywozu po przetworzeniu na produkty przetworzone lub na towary; za produkty podstawowe uważa się również towary przeznaczone do wywozu po przetworzeniu.

including meat in processed products like sandwiches and ready meals.
w tym mięso zawarte w produktach przetworzonych, takich jak kanapki i dania gotowe.

The export of processed products favours promotion of the Polish food sector on external markets,
Eksport produktów przetworzonych sprzyja promocji polskiego sektora żywnościowego na rynkach zewnętrznych,

The processed products for free distribution shall then be distributed by the charitable organisations to those recognised as entitled to public assistance under the legislation of the Member State.
Produkty przetworzone do swobodnej dystrybucji następnie zostają rozdysponowane przez organizacje charytatywne osobom uznanym za uprawnione do pomocy publicznej w ramach przepisów prawnych Państw Członkowskich.

The Italian delegation expressed concern about the impact of tomato concentrate imports used in European processed products without any mention of their origin.
Delegacja Włoch wyraziła zaniepokojenie skutkami importu koncentratów pomidorowych wykorzystywanych w europejskich produktach przetworzonych bez jakiejkolwiek wzmianki o ich pochodzeniu.

The importation and transit of animal by-products and processed products shall be prohibited,
Przywóz i tranzyt produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów przetworzonych jest zakazany,

Animal by-products and processed products, with the exception of Category 3 catering waste shall be collected,
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego oraz produkty przetworzone, z wyjątkiem odpadów gastronomicznych kategorii 3 są gromadzone,

increase their exports of agricultural and fisheries products including processed products.
zwiększyć wywóz produktów rolnych i rybołówstwa w tym produktów przetworzonych.

Animal by-products and processed products shall be sent to other Member States only subject to the conditions laid down in paragraphs 2 to 6.
Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty przetworzone są wysyłane do innych Państw Członkowskich wyłącznie z zastrzeżeniem warunków ustanowionych w ust. 2-6.

the importation and transit of animal by-products and processed products into the EU are prohibited.
tranzyt produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów przetworzonych jest zakazany.