WITH CORRESPONDING in Slovenian translation

• z ustreznimi
• s pripadajočimi
• z odgovarjajočim
• z ustrezno
• z ustreznim
• s pripadajočo

Examples of using With corresponding in English and their translations into Slovenian

Social Committee to establish good cooperation with corresponding bodies in Ukraine,
Evropski ekonomsko-socialni odbor, naj vzpostavita dobro sodelovanje z ustreznimi organi v Ukrajini,

In particular, in this case the Participating State shall have the right to vote on the work plan with corresponding expenditure estimates for the indirect actions,
V tem primeru ima sodelujoča država zlasti pravico do glasovanja o delovnem načrtu z ustreznimi ocenami odhodkov za posredne ukrepe

Between 22 April and 26 May, the Bank Assets Management Company organized an open house viewing period in an effort to sell 162 apartments, with corresponding parking spaces and storage areas.
V času od 22. aprila do 26. maja je namreč organizirala dneve odprtih vrat za prodajo 162 stanovanj s pripadajočimi parkirnimi mesti in shrambami v tem kompleksu.

I was surprised by all that I learned and I decided to write an audio CD with corresponding fill-in workbook that explains how you can get your products into the big box retailers.
Bil sem presenečen nad vsem, kar sem se naučil in sem se odločil napisati avdio CD z ustrezno izpolnite delovnega zvezka, ki pojasnjuje, kako lahko dobiš svoje izdelke v velikih trgovcev na drobno polje.

It will issue a discussion paper with corresponding models of good practices reflecting the guidelines of the European Employment Strategy
Izdala bo dokument za razpravo z ustreznimi primeri dobre prakse, ki odražajo smernice evropske strategije za zaposlovanje,

The Agency guarantees that the service provider will make sure that the kitchen in every accommodation unit is equipped with corresponding dishes and cutlery required for the number of the people staying in the unit.
Agencija zagotavlja, da bo ponudnik se prepričajte, da kuhinja v vsakem objektu je opremljena z ustreznim jedi in jedilni pribor, potreben za število ljudi, ki živijo v enoti.

we develop and market highly precise systems with corresponding software solutions for a wide range of applications.
proizvajamo zelo natančne merilne sisteme, skupaj z ustrezno programsko opremo za množico različnih potreb uporabnikov.

The successions will be correlated with corresponding successions in the Dinarides(from Croatia to Greece),
Zaporedja bomo korelirali z ustreznimi zaporedji v Dinaridih(od Hrvaške do Grčije),

multicast, etc.) with corresponding certifications.
itd) z ustrezno certifikati.

any changes you make will be synchronized with corresponding calendars in real time,
vse spremembe, ki jih naredite, pa bodo sinhronizirane z ustreznimi koledarji v realnem času tako,

premature delivery(with corresponding lower birth weight),
prezgodnjih kotitev(z ustrezno nizko porodno telesno maso)

end of the calendar year, with corresponding prices).
na koncu koledarskega leta, z ustreznimi cenami).

has AUTO-CAD stations with corresponding software support for directing the production.
razpolaga podjetje z AUTO-CAD postajami z ustrezno programsko podporo za vodenje proizvodnje, ki omogočajo nadzor in spremljanje izdelkov v celotnem procesu načrtovanja in proizvodnje.

a traffic light system, but the Committee on Budgets later refused to lend its authority to this system with corresponding reserves.
je Odbor za proračun pozneje zavrnil, da bi predal svojo pristojnost temu sistemu z ustreznimi rezervami.

fluctuating availability with corresponding problems for the grids.
spremenljiva razpoložljivost skupaj z ustreznimi težavami za omrežja.

threatens the supplier with corresponding measures;
dobavitelju grozi z ustreznimi ukrepi;

each comes in a set, with corresponding platonic coat,
vsaka se nahaja v kompletu s pripadajočim platonskim plaščem,

Projections indicate that the global use of materials is set to almost double between 2017 and 2060 with corresponding increased levels of greenhouse gas emissions
Projekcije nakazujejo, da se bo celotna uporaba surovin skoraj podvojila med leti 2017 in 2060, odgovarjajoče se bo povečala raven izpustov toplogrednih plinov in drugih strupenih pojavov,

to international organisations with corresponding duties or functions, including on the basis of
mednarodnim organizacijam z ustreznimi nalogami ali funkcijami lahko opravijo tudi institucije

to international organisations with corresponding duties or functions, including on the basis of
z mednarodnimi organizacijami z ustreznimi nalogami ali funkcijami lahko opravijo tudi institucije