WITH CORRESPONDING in Arabic translation

• مع المقابلة
• مع ما يقابل

Examples of using With corresponding in English and their translations into Arabic

Use superscript numbers with corresponding numbers when discussing ideas or information from sources.
استخدم الأرقام المرتفعة مع الأرقام المقابلة عند مناقشة الأفكار أو المعلومات من المصادر

Assign different management objectives and management styles with corresponding stages of innovation processes.
تعيين أهداف الإدارة المختلفة وأساليب الإدارة مع مراحل عمليات الابتكار المقابلة

Optimized the display way of iMessages with corresponding members names in group chat.
إمكانية معاينة رسائل iMessage مع أسماء الأعضاء المقابلة في دردشة جماعية

Can do transparent and opaque or PC material, with corresponding backplate for choice.
يمكن القيام به شفافة وشفافية أو مادة الكمبيوتر، مع لوحة المقابل المقابلة للاختيار

Iml files, merge them with corresponding attachments and save them as*. eml files.
Iml ملفات, دمجها مع المرفقات المقابلة وانقاذهم كما*. eml ملفات

One cambox for all major EUI/EUP models with corresponding adapters and camshafts.
آلية واحدة كام لجميع الموديلات EUI/ EUP الرئيسية مع محولات وأعمدة المناسبة●

When you press a key, F1-F12 keys with corresponding functions will appear on the panel.
عندما تضغط على مفتاح، ستظهر مفاتيح F1-F12 مع الوظائف المقابلة على اللوحة

This included the importance of devolution of rights over forests, with corresponding institutional frameworks.
وتضمَّن ذلك أهمية نقل الحقوق على الغابات، مع ما يقابل ذلك من أطر أساسية

The strategy identifies three main themes, with corresponding result areas and performance indicators.
وتحدد الاستراتيجية ثلاثة مواضيع رئيسية تبيّن ما يقابلها من مجالات النتائج ومؤشّرات الأداء

The drilling machine is matched with corresponding apparatus, which is favorable to master the condition.
آلة الحفر يتطابق مع الأجهزة المناظرة، وملائمة السيطرة على الحالة

It has no motion and dynamic parts, and needs to be matched with corresponding slurry pump.
انه ليس لديها الحركة وأجزاء ديناميكية، ويجب أن تكون مطابقة مع مضخة الطين المقابلة

OR liquidation procedure will apply for inclusion in the Register of Vulnerable Citizens with corresponding results CTO-B.
ال سوف إجراء تصفية تطبق لإدراجها في السجل المواطنين الضعفاء مع نتائج المقابلة CTO-B

The delegation should describe mechanisms for ensuring proper coordination with corresponding bodies in the United Kingdom.
وطلبت إلى الوفد أن يصف الآليات القائمة لضمان التنسيق الملائم مع ما يقابلها من هيئات في المملكة المتحدة

The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
وتتمثل النتيجة النهائية في قائمة بمنتجات ورد وصفها بطريقة متسقة ثابتة مع الصور المقابلة

Two spacious and comfortable dressing rooms for footballers with corresponding technical equipment and medical rooms.
غرفتين تبديل الملابس كبيرتين و مريحتين لللاعبين مع المعدات الصحية المناسبة وغرف طبية

(a) Extreme falls in wage levels, with corresponding declines in living standards;
أ اﻻنخفاض الكبير في مستوى اﻷجور مصحوبا بانخفاض مستوى المعيشة

producing nuclear waste with corresponding rapidity.
يسفر عن تولﱡد نفايات نووية بسرعة مماثلة

the court noted, coincides with corresponding principles under German and Swiss domestic law.
هذه القاعدة الموحدة تتوافق مع المبادئ المقابلة في القانون الداخلي اﻷلماني والسويسري

In summary, the staff presence in Mogadishu will increase with corresponding drawdown in Nairobi and Mombasa.
وقصارى القول سيزيد وجود الموظفين في مقديشو، مع زيادة مقابلة في تخفيض وجودهم في نيروبي ومومباسا

Once FAI is finished, we will provide you with corresponding inspection report for first article circuit board.
وبمجرد الانتهاء من FAI، وسوف نقدم لكم مع تقرير التفتيش المقابلة لأول مجلس المادة الدائرة