DATA OBTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• datos obtenidos
• información obtenida
• datos recabados
• datos extraídos
• datos adquiridos
• datos obtenido
• dato obtenido
• informaciones obtenidas

Examples of using Data obtained in English and their translations into Spanish

Data obtained through data collection forms of the Portal will be included in an automated file of personal data for which Abelló Linde is responsible.
Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos del Portal serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal del que es responsable Abelló Linde.

Following the model of Sociocognitive Interaction, the data obtained on five psicosociology aspects was analyzed.
Siguiendo el modelo de Interacción Sociocognitiva, se analizó la información obtenida sobre cinco aspectos psicosociológicos.

The number of data obtained during the"short-term" programme is quite small as well
El número de datos obtenido durante las mediciones de“corto plazo” es pequeño y sin duda insuficiente

as well as systems for storing and using the data obtained to improve work performance.
opinión de los clientes, así como sistemas para almacenar y utilizar la información obtenida a fin de mejorar el desempeño.

Therefore, the data obtained, which was 65% coverage,
Por eso el dato obtenido, 65% de cobertura,

assess which accounts have been relevant in the data obtained.
valorar qué cuentas han sido relevantes en los datos obtenido.

benefit as much as possible from the data obtained with the application.
a beneficiarse lo más posible de la información obtenida por la aplicación.

The data obtained were recorded in field diaries,
Las informaciones obtenidas fueron registradas en diarios de campo,

Configuration of the module units This option allows the user to define the units of the data obtained from a module.
Configuración de las unidades de un módulo Permite definir las unidades del dato obtenido en un modulo.

the wide body of data obtained so far.
el extenso volumen de datos obtenido hasta el momento.

offers/services whose content is based on the data obtained regarding clickstream analysis.
servicios especiales cuyo contenido está basado en las informaciones obtenidas en relación con el análisis de clickstream.

From the control centre, signals can be monitored and data obtained in real time for the purpose of optimising automated operation of the facility.
Desde este centro de control se pueden monitorizar las señales y obtener información en tiempo real para optimizar la máxima autonomía de funcionamiento.

No data obtained names or names of users
No obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios

quality of data obtained through new processes
y calidad de datos obtenida gracias a los nuevos procesos

The information and recommendations in this document are provided by EDFAN with good faith and with the experience and data obtained from our background and experience.
Los datos y recomendaciones del presente documento son brindados por EDFAN de buena fe y con las experiencias y datos obtenidas hasta el momento.

We also inform you that we will not share the data obtained through these technologies.
Asimismo, le informamos que no compartiremos los datos que se obtienen a través de estas tecnologías.

Data obtained on reported communicable diseases is entered in a Microsoft access database.
Los datos que se extraen de las denuncias de enfermedades transmisibles se incorporan en una base de datos"Access" de Microsoft.

Information and data obtained in connection with your work must be treated as confidential.
Las informaciones y los datos que usted obtenga por razón de su actividad deben ser tratados de forma confidencial.

The data obtained from the document is written in the document's language.
Los datos que se obtienen del documento se escriben en la lengua del documento.

We recall that all publications that use data obtained from the laboratories of the ICTS
Le recordamos que toda publicación que se realice con los datos obtenidos en los laboratorios de la ICTS