DATA OBTAINED in French translation

• données obtenues
• données recueillies
• informations obtenues
• données tirées
• données reçues
• données acquises
• données provenant
• renseignements obtenus
• informations recueillies

Examples of using Data obtained in English and their translations into French

Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains.
Le coût a été calculé à l'aide de données obtenues entre 1993 et 1994 à partir d'études de grande portée couvrant de vastes superficies et différents terrains.

The object of protection under Article 22(1) is the provision of a state guarantee that data obtained for statistical purposes will not be used illegally.
Ce dernier dispose que l'État garantit que les données recueillies à des fins statistiques ne seront pas utilisées illégalement.

The data obtained from the 17 postal operators show that total revenue went up by 7.7% between 2010 and 2014.
Il ressort des données obtenues auprès des 17 opérateurs postaux que les revenus globaux ont augmenté de 7,7% entre 2010 et 2014.

The table includes data obtained at the household level for developing countries that have undertaken national Demographic and Health Surveys.
Le tableau présente les données obtenues auprès des ménages dans les pays en développement qui ont mené des enquêtes démographiques et sanitaires.

This total score represents data obtained not only from New York
Cette note globale correspond aux données obtenues non seulement de New York

calculations are based on data obtained from manufacturers, importers
les calculs reposent sur les données recueillies auprès des fabricants, importateurs

based on monitoring data obtained locally.
sur la base d'un suivi des données obtenues localement.

A number of countries chose to report on this indicator using data obtained through HIV testing programmes.
Plusieurs pays ont choisi de répondre sur cet indicateur en ayant recours à des données obtenues via des programmes de dépistage du VIH.

CIPO is able to get a broad overview of Canada's global IP activity by using data obtained from WIPO.
L'OPIC est en mesure d'avoir un aperçu général de l'activité mondiale de propriété intellectuelle du Canada en utilisant des données obtenues auprès de l'OMPI.

The EPD is a document containing information on the product's environmental impacts, data obtained by means of a Life Cycle Assessment LCA.
La DEP est un document regroupant des informations concernant les impacts environnementaux d'un produit; ces données sont obtenues grâce à la réalisation de l'analyse du cycle de vie ACV.

domain from which the cookies are sent and the data obtained processed, it is possible to distinguish.
le domaine depuis lequel sont envoyés les cookies et sonttraitées les données envoyées, on peut distinguer.

According to the entity that manages the domain from which Cookies are sent and that deals with the data obtained, Cookies can be.
Selon l'entité qui gère le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et qui traite des données obtenues, les cookies peuvent être.

The newspaper"Nature" of the Ministry of Nature Protection publishes data obtained from various public bodies,
Nature, journal du Ministère de la protection de la nature, publie des données recueillies auprès de divers organes publics,

a diagnostic kit will be used and data obtained.
un kit de diagnostic sera utilisé et des données seront obtenues.

benefit as much as possible from the data obtained with the application.
bénéficier au maximum de l'information obtenue par l'application.

Although based in part on data obtained under license from the MIDAS database, the statements, findings,
Même s'ils s'appuient en partie sur des données obtenues sous licence de la base de données MIDASMC,

Data obtained through these efforts can shed light on the gaps created by national reporting thresholds and provide insight about
Les données recueillies grâce à ces programmes peuvent mettre en évidence les lacunes attribuables à l'application de seuils nationaux de déclaration

11 show the angle data obtained in the study of the outer Schreger pattern of 26 crosssections of elephant ivory(Laxodonta africana and Elephas maximus)
11 indiquent les données obtenues sur les angles dans l'études des stries extérieures de Schreger de 26 coupes transversales d'ivoire d'éléphant(Loxodonta africana

Member National Associations will keep all data obtained based on their access to the System strictly confidential
Les associations nationales membres conserveront toutes les données recueillies en fonction de leur accès au système strictement confidentielles

appreciates its responsibility as to the safe handling of data obtained through the MinesQC. com site
apprécie l'importance d'un usage responsable des informations obtenues sur le site MinesQC.