Examples of using Data obtained in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The server provides quick access to current operating data and archived data obtained during the previous race
Poslužitelj osigurava brz pristup trenutnim radnim The data obtained from reporting units are only used for statistical purposes,
Podaci dobijeni od izvještajnih jedinica se koriste isključivo u statističke svrheUsing the formulas and the data obtained for a durable, good-quality strip foundation settlement
To ensure that their staff observe the confidentiality of the information and data obtained in carrying out their tasks;
Osiguravaju da njihovo osoblje poštuje povjerljivost informacija i podataka dobivenih prilikom provođenja njihovih zadataka.Data obtained in connection with your participation in a contest
The data obtained shall be made available with the national reports referred to in Article 17
Dobiveni podaci dostupni su zajedno s nacionalnim izvještajima iz članka 17. ove Direktive, a ti The data obtained from reporting units are only used for statistical purposes,
Podaci dobijeni od izvještajnih jedinica se koriste isključivo u statističke svrheHr can collect certain data obtained during the virtual-shopping. hr use(about the device, internet service provider,
Com može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke dobivene tijekom korištenja internet stranica(podatci o računalu,The process of checking and adjusting the level is based on the data obtained b2, b3, b4 and b5.
Proces provjere i podešavanja razine temelji se na podacima dobivenim b2, b3, b4 i b5.operation in Ex zones, are qualified for energy certification, displaying and analyzing data obtained by measurements with sophisticated equipment.
prikazivanje i analiziranje podataka dobivenih mjerenjima najsuvremenijom opremom za mjerenje kvalitete električne energije kojom je ovaj centar opremljen.The data obtained were used as predictors of peripheral perfusion
Dobivene podatke smo koristili kao prediktore periferne perfuzijeData obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Podaci prikupljeni u bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem jetrene funkcije pokazuju da disfunkcija jetre nema značajnog utjecaja na farmakokinetiku lamivudina.The data obtained is sufficient for the construction of the hipped roof with their own hands.
Dobiveni podaci dovoljni su za izradu krovnog sloja vlastitim rukama. Podizanje krova šatora.It may process any personal data obtained under the instructions of the data controller
Može obrađivati sve osobne podatke dobivene prema uputama kontrolora The data obtained from reporting units are only used for statistical purposes
Podaci dobijeni od izvještajnih jedinica se koriste isključivo u statističke svrheThis Internet Privacy Policy is determined by the way in which will manage your personal data obtained on the website.
Ova Internet polica privatnosti određuje način na koji će se upravljati vašim osobnim podacima dobivenim na web stranici.as well as data obtained during X-ray and laboratory examination.
karakteristične kliničke slike i podataka dobivenih od strane X-zraka i laboratorijskih ispitivanja.The data obtained indicate that the methadone treatment is similarly effective concerning the quality of subjects' life as the treatment in the frame of therapeutic community Keywords.
Dobiveni podaci ukazuju na činjenicu da je liječenje metadonom podjednako djelotvorno kao i boravak u terapijskoj zajednici po utjecaju na promjene u kvaliteti života ispitanika.Data obtained from reporting units are only used for statistical purposes,
Podaci dobijeni od izvještajnih jedinica se koriste isključivo u statističke svrheThe data obtained were used as predictors of peripheral perfusion
Dobivene podatke smo koristili kao prediktore periferne perfuzije
