DATA OBTAINED in German translation

• gewonnenen Daten
• erhaltenen Daten
• Daten die
• ermittelten Daten
• erlangten Daten
• bezogenen Daten
• gesammelten Daten
• erhaltenen Angaben
• erworbene Daten
• eingeholten Daten
• erworbenen Angaben
• erzielten Daten
• erlangten Angaben
• erhaltenen Informationen

Examples of using Data obtained in English and their translations into German

Public authorities, the data obtained by law for example, regulators.
Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erhalten z.B.Aufsichtsbehörden.

Experimental data shall be confirmed by data obtained under practical field conditions.
Die Versuchsdaten sind durch Daten zu bestätigen, die unter praktischen Feldbedingungen erzielt wurden.

Personal data obtained from cookies.
Mit Hilfe von Cookies erhaltenen personenbezogene Daten.

Demographic data obtained from partners.
Von unseren Partnern bezogene demografische Daten.

Enough clear data obtained by otoscopy.
Klar genug Daten durch Otoskopie erhalten.

Processing and visualization of data obtained from sensors.
Verarbeitung und Visualisierung von Daten, die von Sensoren erhalten wurden.

Personal data obtained from monitoring or an investigation.
Personenbezogene Daten aus der Überwachung oder einer Untersuchung.

No data obtained from the web service is diffused.
Keine vom Webservice stammenden Daten werden verbreitet.

They then analyzed the complex data obtained using intelligent algorithms.
Sie analysierten dann die komplexen Daten, die unter Verwendung der intelligenten Algorithmen erhalten wurden.

This photograph combines data obtained through six different filters.
Die Fotografie setzt sich aus Daten zusammen, die mit sechs verschiedenen Filtern gewonnen wurden.

And the application of the data obtained during the mission.
Bis hin zur Anwendung der während der Mission gewonnen Daten.

Experimental data obtained so far have proven them right.
Die bisherigen experimentellen Daten geben den Forschern Recht.

The data obtained depends on the settings of your Internet browser.
Die erhaltenen Daten hängen von den Einstellungen Ihres Internet Browsers ab.

But by another entity which processes the data obtained through cookies.
Dieses Unternehmen verarbeitet die, über Cookies erhaltenen, Daten.

The data obtained can only be used for quantitative statistical analyses.
Die gewonnenen Daten können lediglich für quantitative statistische Auswertungen verwendet werden.

The data obtained may be used by TENTE for customer consultation purposes.
Die gewonnen Daten dürfen von TENTE zum Zwecke der Kundenberatung verwendet werden.

To freely consult and use the data obtained by querying the database.
Die freie Einsicht und Nutzung der durch das Abfragen der Datenbank erhaltenen Daten.

Please contact us for any queries concerning data obtained on this site.
Kontaktieren Sie uns, bitte, falls Sie Fragen zu den von dieser Seite gewonnen Daten haben.

The data obtained are then exported to the centerpiece of the software.
Die gewonnenen Daten werden anschließend in das Herzstück der Lösung exportiert.

No data obtained from the web service will be communicated or disclosed.
Keine Daten, die aus einem Web-Service stammen, werden weitergegeben oder verbreitet.