INFORMATION OBTAINED in German translation

• erhaltenen Informationen
• gewonnenen Informationen
• erlangten Informationen
• eingeholten Informationen
• Informationen die
• beschafften Informationen
• gewonnenen Erkenntnisse
• gesammelten Informationen
• erhaltenen Auskünfte
• erhobenen Informationen
• gewonnenen Daten
• ermittelten Informationen
• erhaltenen Angaben
• erhaltenen Daten
• erfassten Informationen
• erzielten Informationen
• erlangten Auskünfte
• entnommenen Informationen

Examples of using Information obtained in English and their translations into German

Therefore, the Contracting Parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in administrative proceedings use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this Agreement.
Somit können die Vertragsparteien die nach Maßgabe dieses Abkommens erlangten Auskünfte und eingesehenen Schriftstücke als Beweismittel in Protokollen, Berichten und für Zeugenvernehmungen sowie in Verwaltungsverfahren verwenden.

Where information obtained from the websites of the NBB is incorporated into documents
Wenn die den Websites der BNB entnommenen Informationen in Dokumenten oder Dateien aufgenommen werden,

Thanks to the information obtained by Mlke.
Dank den Informationen von Mike.

Information obtained from IP address, such as.
Über IP-Adresse erhaltene Daten, z.

Confidential management of information obtained during the service.
Vertrauliches Management der während des Betriebs gewonnenen Informationen.

Based on information obtained via Henkel's supplier questionnaire.
Basierend auf Informationen aus dem Lieferantenfragebogen.

There is some information obtained on the App AnTuTu BenchMarking.
Es gibt einige Informationen erhalten Sie auf der App-AnTuTu-BenchMarking.

Information obtained from beneficiaries(activity and financial reports);
Informationen von den Mittelempfängern(Tätigkeits- und Finanzberichte);

No warranty is assumed for information obtained via external cross-references hyperlinks.
Für Informationen, die über externe Querverweise(Hyperlinks) erreicht werden, wird keine Gewähr übernommen.

Visitors may freely use the information obtained directly from the websites.
Besucher können die direkt von den Websites erhaltenen Informationen frei nutzen.

The information obtained by these cookies is used to analyse web traffic.
Die über diese Cookies erhaltenen Informationen dienen dazu, die Datenverkehrsmuster auf der Website zu analysieren.

If so, any information obtained may be used to attack Earth.
So könnten sie Informationen für einen Angriff auf die Erde erlangen.

They shall, however, have access to the information obtained thereby.
Sie haben jedoch Zugang zu den dabei gewonnenen Erkenntnissen.

The information obtained in the course of the investigation is now being analysed.
Die im Laufe der Untersuchung erhaltenen Informationen werden zur Zeit ausgewertet.

Key in all the network information obtained from your ISP Internet Service Provider.
Geben Sie sämtliche Informationen ein, die Sie von Ihrem ISP(Internetdienstanbieter) erhalten haben.

The CAP basically uses statistical information obtained from the following legislative framework.
Die Rechtsgrundlage für die statistischen Informationen der GAP bilden folgende Rechtsvorschriften.

GEES recommends verifying any information obtained from this website prior to its use.
Der Inhaber der Webseite empfiehlt, jegliche Informationen, welche diese Internetseite enthält, vor Gebrauch auf ihre Richtigkeit zu überprüfen.

The recipients of any information obtained by cookies installed on your computer are.
Die Empfänger der Informationen, die über die Cookies erfasst werden, die auf Ihrem Computer installiert werden, sind folgende Körperschaften.

The requesting State may use any evidence or information obtained from the requested State.
Der ersuchende Staat kann alle vom ersuchten Staat erlangten Beweismittel oder Informationen verwenden.

Use of information obtained in a dream.
Verwendung von Informationen, die im Traum erlangt wurden.