INFORMATION OBTAINED in Czech translation

• informace získané
• informací získaných
• údaje získané

Examples of using Information obtained in English and their translations into Czech

Based on the information obtained from the register of persons, LES will provide each entrepreneur with information tailored to their needs and business activities.
Na základě informací obdržených z registru osob bude PES poskytovat každému podnikateli informace přizpůsobené na míru jeho potřebám a podnikatelským činnostem.

That this plan relies on information obtained in the course of protected conversations between you
V průběhu chráněných konverzací že se tento plán opírá o získané informace mezi vámi a doktorem Benantem.

In the course of protected conversations Okay, I'm not a lawyer yet, but I know enough to know that this plan relies on information obtained between you and Dr. Benanti.
V průběhu chráněných konverzací že se tento plán opírá o získané informace mezi vámi a doktorem Benantem. Dobře, ještě nejsem právník, ale vím, že to je dost.

In the course of protected conversations that this plan relies on information obtained Okay, I'm not a lawyer yet,
V průběhu chráněných konverzací že se tento plán opírá o získané informace mezi vámi a doktorem Benantem. Dobře, ještě nejsem právník,

The FAU shall maintain secrecy about measures taken under the AML Act and information obtained in the course of its implementation.
Zaměstnanci FAÚ jsou povinni zachovávat mlčenlivost o úkonech učiněných podle tohoto zákona a o informacích, získaných při jeho provádění.

long-term experiments, the types of information obtained.
dlouhodobé pokusy u nás, typy získávaných informací.

The information obtained by these networks will then be transmitted using ICONet- a secure information network to coordinate the services responsible for the management of flows of migrants in Member States-
Informace získané díky těmto sítím budou přenášeny prostřednictvím sítě ICONet- bezpečné informační a koordinační sítě pro služby řízení migrace členských států- a zároveň těmto sítím

In accordance with the new amendment, the tax authority will be able to request from various entities all information obtained during the identification and inspection of clients under the act,
Správce daně by si nově mohl vyžádat od různých subjektů veškeré údaje získané při identifikaci a kontrole klienta dle tohoto zákona,

It is a violation of these Booking Conditions to use any information obtained from this booking engine
Použití informací získaných z rezervačního nástroje za účelem obtěžování, zneužití

across our websites and Solutions with information obtained from other sources.
na našich webových stránkách či v řešeních s informacemi získanými z dalších zdrojů.

Since the information obtained from the environment of a particular task to solve must also be"transformed" into a structure of knowledge,
Protože informace získané z prostředí řešené úlohy musí být dále„transformovány" do struktury znalostí,

Furthermore, the proposed amendment suggests accessing the information obtained by the liaison officers' network through ICONet, which is a secure information
Pozměňovací návrhy dále navrhují využít informace získané sítěmi styčných úředníků prostřednictvím sítě ICONet,

that the Database or information obtained through the Services provided by third parties may only be used at the risk of the User
že Databáze nebo informace získané prostřednictvím Služeb poskytovaných třetími stranami lze používat pouze na vlastní riziko Uživatele

improve the functioning of Frontex, such as exploitation of the information obtained through the liaison officer networks
záležitostem patří například využívání informací získaných prostřednictvím sítí styčných úředníků

Civil servants should, without risk of reprisal, be able to provide information, obtain information in order to exercise their freedom of expression
Státní úředníci by měli být schopní bez rizika postihu poskytnout informace, získat informace, aby mohli uplatnit svou svobodu projevu

Minimal information obtained from the mark.
Z cíle jsme získali minimum informací.

In there. Minimal information obtained from the mark.
Z cíle jsme získali minimum informací.- Tam.

In there. Minimal information obtained from the mark.
Z cíle získáno jen minimum informací.- Támhle.

In there. Minimal information obtained from the mark.
Támhle. Z cíle získáno jen minimum informací.

And how was this information obtained? That is amazing?
Úžasné. Jak ty informace získali?