Examples of using Has obtained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
European action in the field of rare diseases is an issue which has obtained general consent in all the institutions
Evropská akce v oblasti vzácných onemocnění je tématem, které získalo všeobecný konsensus ve všech institucích, a jsem Parlamentu vděčnáChannel 12 News has obtained exclusive footage.
the Empire has obtained proof.
že Impérium získalo důkaz o tom.Fox News has obtained an FBI bulletin that warns terrorists could use pen guns.
stejně jako James Bond který varuje že teroristé… Fox News získal oběžník FBI.the Empire has obtained proof.
že Impérium získalo důkaz o tom.Fox News has obtained an FBI bulletin that warns terrorists could use pen guns, just like in James Bond, filled with poison.
Mohou používat pistole v peru naplněné jedem, který varuje že teroristé… stejně jako James Bond Fox News získal oběžník FBI.The Empire has obtained proof that Alderaan was in possession of weapons of mass destruction. While some view the attack as unwarranted.
Že planeta Alderaan nebyla místem kde se nachází zbraně hromadného ničení. Někteří svědci útoku nezaručují, že Impérium získalo důkaz o tom.Channel 12 News has obtained exclusive footage of firefighters battling the blaze at this abandoned warehouse in Brooklyn.
Hasičů zápasících s požárem v opuštěném skladišti v Brooklynu. Channel 12 News získal exkluzivní záběry.the City of Toronto has obtained an injunction… to spray garbage at the park with pesticides.
město Toronto získalo soudní příkaz na postřik smetí pesticidy.Fox News has obtained an FBI bulletin that warns terrorists could use pen guns,
WIXB has obtained a 911 call report,
Once your PC has obtained an IP address from your router, enter the default
Once a developer has obtained a working copy,
It is well known that this proposal has turned out to be highly divisive and has obtained the consensus of less than one third of the UN members, as noted by the President of the General Assembly.
Je známo, že tento návrhl se ukázal velmi rozvratným a získal souhlas méně než jedné třeti členů OSN, jak poznamenal předseda Valného shromáždění.As the Court of Auditors has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable
Protože Účetní dvůr získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka za rozpočtový rok 2009 je spolehliváParliament has obtained the inclusion of new chapters on asset stripping
From ancient Indian texts that are believed on information gleaned to have been formally set to writing in 500 BC. has obtained a model of an aircraft Aerospace engineer Travis Taylor whose design specifications are based solely.
Výhradně na informacích z dávných indických textů Letecký inženýr Travis Taylor získal model letounu, a prý byly oficiálně zapsány okolo roku 500 př. jehož konstrukční specifikace jsou založeny.I appreciate the fact that the Czech Republic has obtained resources from the Solidarity Fund to cover damages all the more for the fact that the surrounding countries were affected by the flood wave more than the Czech Republic.
Toho, že Česká republika získala prostředky z Fondu solidarity na krytí škod, si cením o to víc, že okolní země byly touto povodňovou vlnou zasaženy více než území České republiky.Has obtained a model of an aircraft whose design specifications are based solely from ancient Indian texts that are believed to have been formally set to writing in 500 BC. Aerospace engineer Travis Taylor on information gleaned.
Výhradně na informacích z dávných indických textů Letecký inženýr Travis Taylor získal model letounu, a prý byly oficiálně zapsány okolo roku 500 př. jehož konstrukční specifikace jsou založeny.PPF Group has obtained a syndicated loan of EUR 3.025 billion from a consortium of leading European banks to finance this transaction; this is the
Pro uskutečnění této transakce získala skupina PPF financo vání syndikovaným úvěrem ve výši 3,025 miliardy eur od konsorcia předních evropských bank:
