INFORMATION OBTAINED in Slovak translation

• informácie získané
• údaje získané
• informácie ktoré získal
• informácií získaných
• informáciami získanými
• informáciách získaných
• informácie ktoré získali

Examples of using Information obtained in English and their translations into Slovak

The participant agrees that the information obtained by the polls and surveys is stored
Účastník sa zaväzuje, že údaje získané pri vyplňovaní dotazníkov a prieskumov,

Information obtained from an informant or other third person that has been independently corroborated or otherwise is likely to be credible; or.
Informáciách získaných od informátora alebo tretej strany, ktoré boli nezávisle potvrdené alebo ktoré sa inak zdali vierohodné; alebo.

farmers could apply the information obtained from remote sensing in optimising agricultural treatments.
mohli použiť údaje získané diaľkovým pozorovaním na optimalizáciu poľnohospodárskych zásahov.

The obligation to maintain the confidentiality of information obtained from professional or business relations is determined for us by the Code of Ethics for Professional Accountants
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť o informáciách získaných na základe profesionálnych alebo obchodných vzťahov nám vyplýva z etického kódexu pre účtovných odborníkov

makes accessible to marketing businesses an individual's localization information obtained from GPS, Wi-Fi
sprístupňuje reklamným spoločnostiam Hráčove lokalizačné údaje získané z GPS, Wi-Fi

(c) information obtained from an informant or third person that has been independently corroborated or otherwise appears credible; or.
Informáciách získaných od informátora alebo tretej strany, ktoré boli nezávisle potvrdené alebo ktoré sa inak zdali vierohodné; alebo.

otherwise disclose or use information obtained through this website, except as described below.
resp. nepoužíva údaje získané prostredníctvom tejto internetovej stránky.

All persons who come in contact with the personal data of their clients have a duty to observe confidentiality about information obtained in connection with the processing of such data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracovávaním týchto údajov.

controls based on specific information obtained by another authority.
kontrol založených na konkrétnych informáciách získaných iným orgánom.

damage caused by your reliance on information obtained through Our Blog Post.
škodu spôsobenú vašou závislosťou na informáciách získaných prostredníctvom nášho blogu.

loss caused by your reliance on the information obtained on this Blog.
škodu spôsobenú vašou závislosťou na informáciách získaných prostredníctvom nášho blogu.

All persons who come into contact with the clients' personal data are obliged to observe confidentiality about any information obtained in connection with the processing of such data.
Všetky osoby, ktoré prichádzajú do styku s osobnými údajmi klientov, majú povinnosť dodržiavať mlčanlivosť o informáciách získaných v súvislosti so spracúvaním týchto údajov.

Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties
Každá informácia získaná týmto spôsobom musí byť oznámená obidvom stranám,

(h)appropriate information obtained from health surveillance including,
Príslušným informáciám získaným zo zdravotnej prehliadky vrátane uverejnených informácií,

(qqq) after analysing the information obtained, require any such person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
Po analýze získaných informácií požiada ktorúkoľvek takúto osobu, aby podnikla kroky na zníženie veľkosti pozície alebo expozície;

With the information obtained in most cases you can get up to date,
S informáciám získaným vo vacsinou prípadová sa mozem dostať

The information obtained about the use of this website are transferred to the Google server in the U.S. and stored there.
Získané informácie o používaní tejto webovej stránky budú prenášané na server spoločnosti Google v USA a tu uložené.

No information obtained via the DHL systems or website shall create any warranty not expressly
Žiadna informácia získaná prostredníctvom systémov alebo web stránky spoločnosti DHL nebude dávať iné záruky

The information obtained could be further disseminated among the inhabitants thereby positively influencing the consumer choice for covering the energy needs in homes from biomass
Získané informácie by mohli byť ďalej rozširované medzi obyvateľmi, a tým pozitívne ovplyvňovať výber spotrebiteľov na pokrytie energetických potrieb v domácnostiach z biomasy

It is recommended that you verify any information obtained from this Site prior to using it in whatever form.
Odporúčame Vám preto, overiť si akúkoľvek informáciu získanú na týchto stránkach predtým, ako ju v akejkoľvek forme použijete.