OBTAINED DATA in German translation

• erhaltenen Daten
• gewonnenen Daten
• gesammelten Daten
• gewonnen Daten
• gewonnene Daten
• bekommenen Daten
• erworbenen Daten
• erlangten Daten

Examples of using Obtained data in English and their translations into German

comparing and storing the obtained data;
Vergleich und Speicherung der gewonnenen Daten;

Researchers have obtained data on building developments
Die Forscher ermittelten Daten zur Bebauung und Gebäudenutzung,

Are able to understand the functioning of light scattering and to scientifically evaluate the obtained data.
Die Funktionsweise von Lichtstreuung zu verstehen und gewonnene Daten wissenschaftlich fundiert auszuwerten.

They also obtained data on key points of contact such as hospitals, rescue centres and emergency camps.
Außerdem erhielten sie Informationen über wichtige Anlaufstellen wie Krankenhäuser, Rettungsstationen oder Notfallcamps.

The obtained data is displayed in time series to provide the starting point for deeper analysis
Die generierten Daten werden in konsistenten Zeitreihen dargestellt, um eine Ausgangsbasis für weiterführende Analysen

C: You are allowed to hoard obtained data to CD/ DVD or to any accessible media with great ease.
C: Sie dürfen die erhaltenen Daten auf CD/ DVD oder auf leicht zugängliche Medien horten.

By comparing directly obtained data with satellite data, the desired quantities can then be determined from the satellite data itself.
Durch Vergleich von direkt erhaltenen Daten mit Satellitendaten können dann aus den Satellitendaten selbst die gewünschten Meßgrößen ermittelt werden.

The obtained data is used by employees of FH Vorarlberg
Die erhobenen Daten werden durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der FH Vorarlberg verwendet

The obtained data include information from social media profiles,
Bei den beschaffenen Daten handelt es sich u.a. um Informationen aus sozialen Netzwerken,

The obtained data are shown online on a screen
Die gewonnenen Messwerte werden online auf einem Bildschirm dargestellt

The utility allows saving the obtained data in one of the popular formats:
Das Dienstprogramm ermöglicht das Speichern der erhaltenen Daten in einem der gängigen Formate:

Architonic AG will use the obtained data to supply its users with the required information
Die Architonic AG nutzt die erhobenen Daten dazu, den Nutzer mit den gewünschten Informationen zu versorgen

the performance of frequently used in vitro bioassays and to evaluate obtained data in a quantitative manner.
die Durchführung häufig eingesetzten in vitro Bioassays zu erklären und damit gewonnene Daten quantitativ auszuwerten.

The obtained data are correlated with their GPS coordinates,
Da die erhaltenen Messdaten mit ihren jeweiligen GPS-Koordinaten korreliert werden,

By using this website you agree to the processing of any obtained data by Google in the manner described above
Durch die Nutzung dieses Internetangebots erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art

To answer this question Farber obtained data on every taxi trip taken by New York City cabs from 2009- 2013, data that are now publicly available.
Um diese Frage zu beantworten Farber erhaltenen Daten auf jeder Taxifahrt genommen von New York City KBS 2009- 2013 Daten, die sind jetzt öffentlich zugänglich.

The obtained data provide the basis to optimize dosing by PK/PD means to enhance efficacy while preventing side effects and development of bacterial resistance.
Die hier gewonnenen Daten schaffen die Grundlage für die Optimierung der Anwendung um einerseits die Wirksamkeit zu verbessern und gleichzeitig Nebenwirkungen und die Entwicklung bakterieller Resistenzen zu verhindern.

Another trend which can be proved by the obtained data is the so-called"conditioner only" method of people washing their hair only with conditioner.
Ein weiterer Trend, der sich durch die erfassten Zahlen belegen ließe, sei die sogenannte Co-Methode(Conditioner only), bei der die Haare nur mit einer Pflegespülung gewaschen werden.

the post will then send the obtained data to the bank.
jeder Postfiliale feststellen lassen(PostIdent-Verfahren) und die Post sendet die festgestellten Daten anschließend an die Bank.

The obtained data were particularly on a fraction of metabolites.
Die erhaltenen Daten waren besonders auf einem Bruch von Stoffwechselprodukten.