OBTAINED DATA in Slovenian translation

• pridobljene podatke
• dobljenih podatkov
• pridobljenih podatkov
• pridobljeni podatki

Examples of using Obtained data in English and their translations into Slovenian

It is exactly why when transferring data from one system to another it is crucial that obtained data is not lost.
Prav zato je pri prehodu iz enega sistema na drugega, oziroma iz ene rešitve na drugo, ključnega pomena, da se že pridobljeni podatki ne izgubijo.

Obtained data will be used or disclosed by the provider
Pridobljene podatke bo ponudnik oz. uporabnik storitve uporabljal

that it is convenient to carry out more studies that ratify the obtained data.
je primerno izvesti več študij, ki ratificirajo pridobljene podatke.

In order to prevent unauthorized access to the obtained data and prevent their disclosure, maintain their authenticity,
Da bi preprečili nepooblaščen dostop do pridobljenih podatkov ali njihovo razkritje, ohranili natančnost osebnih podatkov

Ascaldera commits, that transmitted or otherwise obtained data will be treated and stored in accordance
Ascaldera se zavezuje, da bodo posredovani ali na drug način pridobljeni podatki obravnavani in hranjeni v skladu z veljavnimi predpisi

the purpose of the use of so obtained data is determined in the law,
namen uporabe tako pridobljenih podatkov pa je v zakonu določen,

To answer this question Farber obtained data on every taxi trip taken by New York City cabs from 2009 to 2013,
Za odgovor na to vprašanje je Farber pridobil podatke o vsakem taksistu, ki so ga leta 2009 do leta 2013 zasedale kabine New York City,

To answer this question Farber obtained data on every taxi trip taken by New York City cabs from 2009 to 2013,
Za odgovor na to vprašanje Farber dobimo podatke o vseh taksi potovanja, ki so jo New York City kabine od 2009- 2013, podatki,

between religious communities and the state, and that they could interpret the obtained data to suit their current needs.
Ustava ne določa ločenosti verskih skupnosti in države, pridobljene podatke pa interpretirale glede na svoje vsakokratne potrebe.

also an opportunity for the state to store the obtained data as part of its national heritage for future verifications and studies.
država kot del narodne dediščine hrani pridobljene podatke za bodoča preverjanja in preučevanja.

of mineral fertilisers on family farms at the end of each year are about the same, then obtained data(import+ production+ stocks in agricultural enterprises,
ostajajo zaloge mineralnih gnojil na družinskih kmetijah na koncu vsakega leta približno enake, potem dobljene podatke(uvoz+ proizvodnja+ zaloge v podjetjih,

f a survey which obtained data from 736 participants in the programme4;
s katero so bili pridobljeni podatki pri 736 udeležencih pro-grama4;

Obtaining data directly from vehicles.
Pridobivanje podatkov neposredno iz vozil.

Obtaining data is now quicker because of shorter acquisition times.
Pridobivanje podatkov je sedaj hitrejše zaradi krajših časov zajemanja.

We also may obtain data from third parties(including other companies).
Podatke pridobimo tudi od tretjih oseb(vključno z drugimi podjetji).

Obtain data from other sources that corroborate that input data; and.
Pridobi podatke iz drugih virov, ki potrjujejo te vhodne podatke; in.

The program is a multifunctional tool for obtaining data from a remote computer.
Program je večnamensko orodje za pridobivanje podatkov iz oddaljenega računalnika.

By clicking on a particular object the user obtains data and images from the database which contain the significant elements of the plant.
S klikom na določeni objekt uporabnik dobi podatke in slike iz podatkovne baze vseh pomembnih elementov hidroelektrarne.

Free Obtaining data on the work of the engine in real time on your mobile phone!
Pridobivanje podatkov o delu motorja v realnem času na vašem mobilnem telefonu!

By clicking on an individual object the user obtains data and images from the database regarding all significant elements of the plant.
S klikom na določeni objekt uporabnik dobi podatke in slike iz podatkovne baze vseh pomembnih elementov hidroelektrarne.