OBTAINED DATA in French translation

• données obtenues
• données recueillies

Examples of using Obtained data in English and their translations into French

followed by several reminders, the Group obtained data concerning imports made by the Ministry of the Interior
le 27 août 2008 que le Groupe a reçu des données concernant les importations effectuées par le Ministère de l'intérieur

Also, I would like to remind the Working Group that we obtained data on CPUE for option 1 in Subarea 48.5 is currently the best for CCAMLR
Par ailleurs, j'aimerais rappeler au groupe de travail que nous avons obtenu les données sur la CPUE pour l'option 1 dans la sous-zone 48.5, que ces données sont actuellement les

in order not to add to the reporting burden, obtained data from primary data collectors,
de ne pas alourdir la tâche d'élaboration de rapports, obtienne les données auprès des principaux organismes de collecte de données,

They obtained data over a range of orientations,
Ils obtiennent des données pour toute une gamme d'orientations

IV. ASSESSING THE OBTAINED DATA AND FREQUENCY OF THIS WORK.
Iv. évaluation des données obtenues et fréquence de cette opération.

How can I obtain data?
Comment puis-je obtenir des données RADARSAT-1?

We may also obtain data about you from third parties.
Nous pouvons également obtenir des données vous concernant auprès de tiers.

You can obtain data via APIs either free of charge or by paying for it.
On peut récupérer la donné via les APIs de façon gratuite ou payante.

Obtaining data on groundwater use is surprisingly difficult.
Il est étonnamment difficile d'obtenir des données sur l'utilisation de l'eau souterraine.

Obtain data on counts… obtain samples secretly for lab analysis.
Obtenir informations sur les consignataires.""Prendre secrètement échantillons à fins d'analyse.

Obtaining Data from the Windows Azure Marketplace.
Obtenir des données à partir du Microsoft Azure Marketplace.

National or international instruments habitually used to collect or obtain data;
Instruments nationaux ou internationaux habituellement utilisés pour rassembler ou obtenir des données;

Miguel himself could Obtain Data and Talk to Others,
Miguel lui‑même pourrait obtenir de l'information et parler avec les autres,

Blocks first and third-party cookies that obtain data without the explicit consent of the user.
Premiers blocs et les cookies qui obtiennent des données sans le consentement explicite de l'utilisateur.

Distribution of Accidents by Cause The TSB obtains data in accident reports that are indicative of the causal factors contributing to accidents.
Distribution des accidents selon la cause Le BST se procure des données dans les rapports d'accidents qui indiquent les facteurs qui ont contribué aux accidents.

the user/client accepts that the providing party obtains data for the corresponding acknowledgment of the access controls.
l'utilisateur/client accepte que le prestataire obtienne des données destinées à l'authentification des contrôles d'accès.

Obtain data on the deliverability of the reservoir
D'obtenir des données sur la capacité de débit

Some delegations expressed their concerns about the possibility of obtaining data, the confidential nature of the information to be exchanged
Certaines délégations ont exprimé quelques soucis quant à la possibilité d'obtenir des données et quant à la confidentialité des informations à échanger et le respect des

The aircraft continued to be flown for another year, obtaining data at various speeds
L'appareil continua à voler, récoltant des données pour différentes vitesses et différentes positions de l'aile,

The Working Group noted that surveying likely spawning grounds during winter, and obtaining data from areas not fished to date, would also be beneficial.
Il note qu'une évaluation des frayères potentielles en hiver et l'obtention de données de secteurs n'ayant jamais fait l'objet de pêche seraient également bénéfiques.