DATA RELATING in Portuguese translation

• dados relativos
• informações relativas
• informação referente

Examples of using Data relating in English and their translations into Portuguese

To the public and keeps the best statistical records and data relating to any disease.
E mantém registos das estatísticas e dos dados referentes a vários parâmetros da..

Data relating to babies and the outcome of the retesting of neonatal hearing screening.
Dados referentes aos bebês e resultado do reteste da triagem auditiva neonatal.

Generic date intervals include all data relating to the same recurring period.
Os intervalos de datas genéricos incluem todos os dados relacionados ao mesmo período recorrente.

This breakdown is only required for data relating to FCIs.
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF.

Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria( excluding the exchange rate criterion)
Os dados relativos aos critérios de convergência do Tratado de Maastricht( excluindo o critério de taxa de câmbio)

In the present study, only the data relating to Goiânia were analyzed, which were gathered between June and December 2001.
No presente estudo, foram analisados apenas os dados relativos a Goiânia, coletados de junho a dezembro de 2001.

In such case, the data relating to November 2000 shall be reported to the relevant participating NCB at the latest on 23 December 2000.
Em tal caso, a informação referente ao mês de Novembro de 2000 deverá ser comunicada ao BCN participante relevante o mais tardar no dia 23 de Dezembro de 2000.

Data relating to this point can also be visually collected from the book Estivadores do Rio de Janeiro.
Dados relativos a essa questão também podem ser reunidos visualmente no livro Estivadores do Rio de Janeiro.

The data relating to December 2000 shall be reported in accordance with the normal time limits
A informação referente ao mês de Dezembro de 2000 deverá ser comunicada dentro dos prazos e de acordo com

Therefore, data relating to the baseline represented the first wave of observation of this longitudinal study.
Portanto, os dados relativos a essa linha base representam a primeira onda de observação deste estudo longitudinal.

The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008.
A primeira transmissão de dados relativos a notas de euro terá lugar em Outubro de 2008.

disseminates information and data relating to the economic and social development of the region;
difunde informações e dados relativos ao desenvolvimento econômico e social da região;

The data relating to fluoride levels in the water were analyzed by means of descriptive statistics.
Os dados relativos ao teor de flúor na água foram analisados por meio de estatística descritiva.

claimed that data relating to Philips Lighting B.V.
alegou que os dados relativos à Philips Lighting B.V.

The Member is also prohibited from exporting his Username and data relating to it to another site.
O deputado também está proibido de exportar seu nome de usuário e dados relativos a ele para outro site.

The data relating to your identity documents is kept for one year with regard to the right to access,
A informação relativa aos seus documentos de identidade é guardada durante um ano com o direito de aceder,

Data relating to the operation are shown in Table 2,
Os dados relativos à operação estão dispostos na tabela 2,

In this interview data relating to US examinations were photographed directly from the original results kept by the postpartum women or from the prenatal cards.
Nessa entrevista, os dados relativos aos exames de USG foram fotografados diretamente dos resultados originais e/ou dos cartões de pré-natal mantidos pelas puérperas.

Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level.
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional.

Data relating to the clinical profile were analyzed for age,
Os dados, relacionados ao perfil clínico, foram analisados quanto à idade,