Examples of using Data submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This will make possible instantaneous and automated analysis of the data submitted and should be designed in a way to allow easy, webbased access to customized reports.
Celui-ci rendra possible l'analyse instantanée et automatique des données transmises et sera conçu de manière à faciliter l'accès en ligne à des rapports personnalisés.There have been marked improvements in the quality of data submitted over the past 12 months
Data submitted in the correct format,
Les données présentées dans Data submitted under the more recent(2012)
Les données soumises au CDR le plus récent(2012)These two estimates are in line with the data submitted for the purpose of the excessive deficit procedure.
Ces deux estimations sont en ligne avec les données transmises dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs.Not all data submitted to the individual countries& 146; PRTR systems can be used, however,
Toutefois, ce ne sont pas toutes les données soumises aux RRTP des deux pays qui peuvent être utilisées;The data submitted enables PWGSC to monitor
Les données transmises permettent à TPSGC de surveillerThere has been a continued trend to make data submitted to the Convention publicly available workshop report,
Permettre l'accès du public aux données communiquées Data submitted to the Secretariat in response to this request are listed in Annex 5, Appendix D.
Les données présentées au secrétariat en réponse aux demandes figurent à l'Annexe 5, Appendice D.Data submitted to the Secretariat in response to this request are listed in Appendix D.
Les données présentées au secrétariat en réponse à cette exigence sont mentionnées à l'Appendice D.The information may include data submitted by Governments through means other than form D;
Les tableaux peuvent comprendre des données présentées par les gouvernements autrement que sur le formulaire D,Gaps in the tables may arise where data submitted by a country are found to be inconsistent.
The VENDOR may take all necessary measures to ensure the security and confidentiality of the data submitted online for the purpose of online payments on the WEBSITE.
Le VENDEUR prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données transmises en ligne dans le cadre du paiement en ligne sur le SITE.Customer service will be evaluated by an independent agency based on data submitted by operators.
Le service à la clientèle sera évalué par une agence indépendante à partir de données fournies par les opérateurs.Unfortunately, the transfer of data via the Internet is not completely secure, which is why we cannot guarantee the safety of data submitted to our website via the Internet.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site Internet.The World Intellectual Property Organization tracks global IP activity with data submitted by member countries' national offices.
L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle surveille l'activité mondiale relative à la PI à l'aide des données soumises par les bureaux nationaux the format that must be used for data submitted.
de l'information requise et Gaps in the tables may also arise where data submitted by a country are found to be inconsistent.
Les lacunes dans les tableaux peuvent également être dues au caractère incohérent des données communiquées par certains pays.These activities may also include inspections performed by Measurement Canada for the purposes of validating data submitted by industry stakeholders.
Elles peuvent aussi comprendre des inspections effectuées par Mesures Canada pour valider les données présentées par Information on your company's characteristics enables ÉEQ to conduct an analysis and verify the data submitted.
