DATA SUBMITTED in Russian translation

• данных представленных
• данные предоставленные
• информацию представляемую
• данные представленные
• данных представляемых
• данные представляемые

Examples of using Data submitted in English and their translations into Russian

These mechanisms were based on the data submitted to the TEM and TER Project Central Offices once a year.
Эти механизмы основывались на данных, представляемых в центральные управления проектов ТЕА и ТЕЖ один раз в год.

It continued updating the UNCTAD GSP database based on the data submitted by GSP donor countries.
Она продолжила обновление базы данных ЮНКТАД по ВСП на основе данных, представленных странами- донорами ВСП.

To request the Ozone Secretariat to post on its web site all data submitted pursuant to decision XIV/5 that are designated non-confidential by the submitting Party;
Просить секретариат по озону разместить на своем вебсайте все данные, представленные во исполнение решения ХIV/ 5, которые определены как неконфиденциальные представляющей Стороной;

The accounting data submitted in support of the tax declarations contain all the information needed to calculate reliable estimates of operating surplus for both incorporated
Учетные данные, представляемые в подтверждение налоговых деклараций, содержат всю информацию, необходимую для расчета надежных оценок прибыли, как инкорпорированных,

In addition, obligations are recognized in relation to test results and other data submitted to Governments in order to obtain approval of pharmaceutical
Кроме того, существуют определенные обязательства в отношении результатов экспериментов и других данных, представляемых правительствам для получения одобрения на применение фармацевтических

paragraphs 33-34 below present the results of a scope assessment conducted in autumn 2003 on the data submitted by the States Members of the United Nations.
представлены результаты оценки масштабов внедрения, проведенной осенью 2003 года на основе данных, представленных государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

Data submitted in support of the nomination for 2005
B Данные, представленные в обоснование заявки на 2005

The data submitted through the financial annex by Parties will also substantially improve the ability to track the size of investment frameworks in the future.
Данные, представляемые Сторонами с помощью финансового приложения, также существенно расширят возможности наблюдения за размером инвестиционных рамочных программ в будущем.

sequestration is highly dependent on the quality of the data submitted by countries.
секвестрации в значительной мере зависит от качества данных, представляемых странами.

programmatic reports and data submitted by UNDP to GFATM.
программных отчетов и данных, представленных ПРООН в ГФСТМ.

The detection of any such statistical irregularities does not automatically mean that the data submitted for a particular source category are problematic.
Обнаружение любой такой статистической ошибки автоматически не означает, что данные, представленные по какой-либо конкретной категории источников, являются проблематичными.

The associations were informed that the delegates to the Working Party 2008 decided that UNECE/FAO Timber Section may decide to accept only data submitted by the national focal point.
Ассоциации были проинформированы о решении делегатов сессии Рабочей группы 2008 года о том, что Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО будет принимать лишь данные, представляемые национальными координационными центрами.

The CEPMEIP inventory would also be used to fill the gaps in the data submitted by Parties for the purpose of EMEP modelling.
Кадастр СЕПМЕЧП также должен использоваться для заполнения пробелов в данных, представленных Сторонами для целей разработки моделей ЕМЕП.

Data submitted in the correct format,
Данные, представленные в правильном формате,

Table 8 below shows all cases of deviation from the consumption reduction schedules revealed by the data submitted by nonArticle 5 Parties for the year 2003 respectively.
В таблице 8, ниже, приводятся все случаи отклонения от графиков сокращения потребления, выявленные на основании данных, представленных Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, соответственно за 2003 год.

requested that UNAIDS use data submitted in 2012.
предложили ЮНЭЙДС использовать данные, представленные в 2012 году.

The subprogramme will be the custodian of data submitted by Member States through national reports.
В рамках этой подпрограммы будут выполняться функции по хранению данных, представленных государствами- членами через национальные доклады.

Among other things, this decision requested the Secretariat to post on its web site all data submitted pursuant to decision XIV/5 designated non-confidential by submitting Parties.
Среди прочего, в этом решении содержится адресованная секретариату просьба разместить на своем веб- сайте все данные, представленные во исполнение решения XIV/ 5, которые определены как неконфиденциальные представляющими Сторонами.

The“Statistics” system automatically produces an error report indicating any inconsistencies in the data submitted by banks.
Система" Статистика" автоматически сообщает об ошибках, указывающих на любые несогласованности в данных, представленных банками.

the Panel decided that monitoring and assessment data submitted by the Claimants, including data submitted by Kuwait in respect of claim No. 5000454, should be made available to Iraq.
Ирака данные мониторинга и оценки, представленные заявителями, в том числе данные, представленные Кувейтом по претензии№ 50004543.