SUBMITTED in Slovak translation

• predložené
• predložili
• podané
• odoslané
• podať
• predkladajú
• odoslali
• predložených
• predložený
• predložila
• predložená
• predložil
• predložilo
• podaná
• podaných
• odoslaná
• odoslaný
• podali
• podal
• podanej
• podala
• predkladá
• predkladať
• odoslaných

Examples of using Submitted in English and their translations into Slovak

If you have submitted an update that hasn't showed up on Google Play,
Ak ste odoslali aktualizáciu, ktorá sa nezobrazila v službe Google Play,

We do not endorse or support any Content which is submitted to the Website(either by you, us, third party content providers
Nepodporujeme ani neschvaľujeme žiadny obsah, ktorý je odoslaný na webovú stránku(vami, nami, poskytovateľmi obsahu tretích strán

The complaint should be submitted to the supervisory authority which following the 25th of May 2018 will be the President of the Office for Personal Data Protection.
Sťažnosť je potrebné podať dozornému orgánu, ktorým je od 25. mája 2018 predseda Úradu na ochranu osobných údajov.

Notice that the Consolidated Comments box contains all comments submitted in the form by participants who have already completed their tasks in this same instance of the workflow.
Všimnite si, že pole Konsolidované komentáre obsahuje všetky komentáre, ktoré vo formulári odoslali účastníci, čo už svoje úlohy v danej inštancii pracovného postupu dokončili.

It is the first to be submitted by a recognised producer organisation which has merged with another recognised producer organisation;
Je prvým, ktorý predkladá uznaná organizácia výrobcov, ktorá sa zlúčila s inou uznanou organizáciou výrobcov;

When a record is submitted to the Records Center,
Keď je záznam odoslaný do centra záznamov,

Applications can be submitted until the 5th of January 2018 by filling out the online form in English, Hungarian or Romanian.
Žiadosti je možné podať do 5. januára 2018 vyplnením online formulára v angličtine, maďarčine alebo rumunčine.

transfers the money to us using the TAN you have submitted.
prenesie nám peniaze pomocou TAN, ktorý ste odoslali.

Such annual reports shall be submitted, on request, to the appropriate authorities of the countries whose trade is served by the conference concerned.
Také výročné správy sa budú na žiadosť predkladať príslušným orgánom štátov, ktorých obchodu príslušná konferencia slúži.

user agent originally submitted with the comment are synced, as well, as they are stored in post meta.
používateľský agent pôvodne odoslaný s komentárom, pretože sa ukladajú v metadatách post.

This year, a total of €97 million was allocated to"simple promotion programmes", submitted by one or more proposing organisations from the same Member State.
V tomto roku bolo spolu vyčlenených 97 miliónov EUR na tzv. jednoduché propagačné programy, ktoré predkladá jedna alebo viacero navrhujúcich organizácií z toho istého členského štátu.

When paid, you will reach step four that confirms that you have submitted your ESTA application.
Po platbe sa dostanete ku kroku štyri, ktorý potvrdzuje, že ste odoslali svoju ESTA žiadosť.

The number of entries exceeded our boldest expectations: there were over 520 works submitted- many of them were very intriguing!
Počet odoslaných prác- viac ako 520- prekročil všetky najsmelšie očakávania, pričom sa medzi nimi vyskytlo mnoho zaujímavých návrhov!

Therefore, late pre-registrations can be submitted until 31 May 2017 for substances that need to be registered by 31 May 2018.
Oneskorené predregistrácie je preto možné predkladať do 31. mája 2017 pre látky, ktoré je potrebné registrovať do 31. mája 2018.

remove any material submitted to or posted on the site.
odstrániť akýkoľvek materiál odoslaný na stránku alebo na nej uverejnený.

The Agency shall accept without further verification the following compliance documents submitted by the applicant for the purpose of obtaining.
Agentúra prijme bez ďalšieho overovania tieto dokumenty o zhode, ktoré predkladá žiadateľ pre získanie.

you have to sort out the ingredients that you have submitted in the kitchen.
budete musieť vyriešiť zložky, ktoré ste odoslali v kuchyni.

None from the submitted information will not be given
Žiadna z odoslaných informácií nebude poskytnutá ani predaná tretím stranám

Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.
Ak verejná emisia predchádza prijatiu na kótovanie, prvé kótovanie sa môže uskutočniť iba po ukončení obdobia, počas ktorého je možné predkladať žiadosti o upisovanie.

the external data source confirms that the form was successfully submitted.
externý zdroj údajov potvrdí bol formulár úspešne odoslaný.