SUBMITTED THROUGH in Slovak translation

• odoslané cez
• predložené prostredníctvom
• podané prostredníctvom
• zadaným prostredníctvom
• poskytli prostredníctvom
• podávaných prostredníctvom
• predkladané prostredníctvom
• odoslaných prostredníctvom

Examples of using Submitted through in English and their translations into Slovak

A request may be submitted through a selected Adamed employee
Žiadosť môže byť podaná prostredníctvom vybraného zamestnanca firmy Adamed

To analyse CVs submitted through the Website, as well as to contact any candidates who submit their applications;
Analyzovať životopisy odoslané prostredníctvom Internetovej stránky, ako aj kontaktovať všetkých uchádzačov, ktorí odoslali žiadosti o zamestnanie;

Once the information is successfully submitted through the online form,
Akonáhle je informácia úspešne odoslaná prostredníctvom on-line formulára,

Entries submitted through third parties
Príspevky odoslané prostredníctvom zástupcov, tretích strán

Since alerts are often submitted through multiple entry points,
Keďže varovania sú často odovzdávané prostredníctvom rozmanitých vstupných bodov,

(2) New applications submitted through the centralised procedure,
(2) nových žiadostí podaných formou centralizovaného postupu,

were submitted through various on-line platforms of interest groups,
bola doručená prostredníctvom rôznych online platforiem záujmových skupín,

Only applications for vacancies published on this website and submitted through the online recruitment system can be considered.
Posudzuje výlučne žiadosti podané v súvislosti s voľnými pracovnými miestami uverejnenými na tomto webovom sídle a odoslané prostredníctvom náborového online systému.

A dossier can be prepared using the latest version of IUCLID and submitted through REACH-IT.
Dokumentácia sa môže pripraviť pomocou najnovšej verzie aplikácie IUCLID a predložiť pomocou systému REACH-IT.

the MPC documents can also be submitted through the website of government services online.
dokumenty MPC môžu byť tiež predložené cez internetovú stránku vládnych služieb online.

other miscellaneous account information submitted through Ragazzeincam Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Ragazzeincam.

When responding to requests submitted through the mutual assistance mechanism, competent authorities should, where appropriate, also make use of other powers
Pri odpovediach na žiadosti podané prostredníctvom mechanizmu vzájomnej pomoci by mali príslušné orgány v prípade potreby využívať aj ďalšie právomoci alebo opatrenia,

other miscellaneous account information submitted through Private-vip Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Private-vip.

other miscellaneous account information submitted through Cams Girlsandnylons Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Cams Girlsandnylons.

other miscellaneous account information submitted through Cam Addict2 Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Cam Addict2.

other miscellaneous account information submitted through video-girl. biz Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Eroticdreams.

other miscellaneous account information submitted through Kristal Cams Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Eroticdreams.

other miscellaneous account information submitted through Sexy-lingerie-store Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Sexy-lingerie-store.

other miscellaneous account information submitted through Webcam-sexo Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Webcam-sexo.

other miscellaneous account information submitted through Webcams Love and Sex Submission Forms.
ďalšie rôzne informácie o účte odoslané cez prihlasovací formulár Eroticx.